Germană | Maghiară |
---|---|
greifen [griff; hat gegriffen] Verb [ˈɡʁaɪ̯fn̩] | megragad◼◼◼ige nyúl◼◼◼igeA gitárja után nyúlt. = Sie griff nach ihrer Gitarre. érint◼◼◻ige hat◼◼◻igeA sav hat a fémekre. = Säure greift Metall an. megért◼◼◻ige (el)fog◼◼◻ige (el)kap◼◼◻ige (meg)fog◼◻◻ige markol◼◻◻ige |
der Greif [des Greifen/Greif(e)s; die Greife(n)] Substantiv | griff (címerállat)◼◼◼főnév |
Greifen Sie zu! | |
abgreifen [griff ab; hat abgegriffen] Verb [ˈapˌɡʁaɪ̯fn̩] | letapogatige megtapogatige |
abgreifend Adjektiv [ˈapˌɡʁaɪ̯fn̩t] | letapogatómelléknév |
durchgreifend [durchgreifender; am durchgreifendsten] Adjektiv [ˈdʊʁçˌɡʁaɪ̯fn̩t] | átfogó◼◼◼melléknév hathatós◼◼◻melléknév döntő◼◼◻melléknév átütő◼◻◻melléknév általánosan érvényesülőmelléknév erélyesmelléknév |
tiefgreifend [tiefgreifender; am tiefgreifendsten] Adjektiv [ˈtiːfˌɡʁaɪ̯fn̩t] | mélyreható◼◼◼melléknév mélyrenyúlómelléknév |
angreifen [griff an; hat angegriffen] Verb [ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩] | megragad◼◼◼ige megfog◼◼◻ige hozzányúl◼◼◻ige |
angreifen [griff an; hat angegriffen] (Akkusativ) Verb [ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩] | nekilát (vminek)◼◼◻kifejezés hozzálát (vmihez)◼◼◻ige |
angreifend Adjektiv [ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩t] | megfogómelléknév megmarkolómelléknév megragadómelléknév |
auf frischer Tat ergreifen Phrase | tetten érkifejezés |
aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen] Verb [ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩] | felvesz (témát)◼◼◼ige elfog (letartóztat)◼◼◼ige letartóztat◼◼◻ige felkap◼◼◻ige merít (témát)◼◼◻ige felszed◼◻◻ige átfog (tananyagot)◼◻◻ige elcsíp (letartóztat)◼◻◻ige |