gleich înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| gleichbedeutend Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌdɔɪ̯tn̩t] | egyjelentésű◼◻◻melléknév azonos jelentőségű◼◻◻kifejezés |
| die Gleichbehandlung [der Gleichbehandlung; die Gleichbehandlungen] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋ] | egyenlő elbánás◼◼◼kifejezés |
| gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪçt] | egyenjogú◼◼◼melléknév |
| die Gleichberechtigung [der Gleichberechtigung; —] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ] | egyenjogúság◼◼◼főnévJohn hisz a férfiak és a nők közötti egyenjogúságban. = John glaubt an die Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. |
| gleichbleibender Satz | |
| gleichdenkend | |
| gleichdenkend Adjektiv | egyformamelléknév |
| die Gleiche [der Gleiche; —] Substantiv österreichisch | bokrétaünnepfőnév |
| die Gleichheit [der Gleichheit; —] (gleiche Rechte) Substantiv | egyenlőség (azonos jogok)◼◼◼főnévA demokrácia az egyenlőség illúziója. = Demokratie ist die Illusion der Gleichheit. |
| gleichen [glich; hat geglichen] Verb [ˈɡlaɪ̯çn̩] | ugyanaz◼◼◼igeMinden nap ugyanaz! = Jeden Tag das Gleiche! hasonlít◼◼◻igeAz élet egy utazáshoz hasonlít. = Das Leben gleicht einer Reise. kiegyenlít◼◻◻ige simít◼◻◻ige egyenget◼◻◻ige |
| gleichentags Adverb [ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks] | aznap◼◼◼határozószó |
| gleichentags [ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks] | |
| gleichergestalt Adverb veraltet | egyformánhatározószó éppúgyhatározószó hasonlóképpenhatározószó szintúgyhatározószó ugyanúgyhatározószó |
| gleichermaßen Adverb | egyformán◼◼◼határozószó ugyanúgy◼◼◼határozószó hasonlóképpen◼◼◼határozószó éppúgy◼◼◻határozószó színtúgyhatározószó |
| gleicherweise Adverb | hasonlóképpen◼◼◼határozószó ugyanúgy◼◼◼határozószó egyformán◼◼◼határozószó éppúgyhatározószó szintúgyhatározószó |
| gleichfalls Adverb [ˈɡlaɪ̯çˌfals] | szintén◼◼◼határozószó hasonlóképpen◼◼◻határozószó szintúgy◼◼◻határozószó éppúgy◼◼◻határozószó ishatározószó |
| gleichfarbig | ugyanolyan színű◼◼◼kifejezés |
| gleichförmig [ˈɡlaɪ̯çˌfœʁmɪç] | egyenletes◼◼◼ |
