dicţionar German-Maghiar »

gerade înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
gerade Adverb
[ɡəˈʁaːdə]

épp (akkor)◼◼◼határozószó

gyorsan◼◼◻határozószó

éppenséggel◼◼◻határozószóNem fürdött éppenséggel dicsfényben. = Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.

annál inkább◼◻◻kifejezés

épp(en)◼◻◻határozószó

kitűnőenhatározószó
biz

pont(osan)határozószó

nagyonhatározószó
biz

gerade [gerader; am geradesten] Adjektiv
[ɡəˈʁaːdə]

egyenes◼◼◼melléknév
átv is, mat is

páros◼◼◻melléknév
mat
A tízenkettő az egy páros szám. = Zwölf ist eine gerade Zahl.

őszinte◼◼◻melléknév

nyílt◼◼◻melléknév
átv

merőleges◼◻◻melléknév
mat

derékszögű◼◻◻melléknév
mat

die Gerade substantiviertes Adjektiv
[ɡəˈʁaːdə]
Boxen

egyenes (ütés) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév
sport

die Gerade substantiviertes Adjektiv
[ɡəˈʁaːdə]
Geometrie

egyenes (vonal) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév
mat

die Gerade substantiviertes Adjektiv
[ɡəˈʁaːdə]
Leichtathletik

(cél)egyenesfőnév
sport

gerade das Gegenteil

épp(en) az ellenkezője

gerade dort sein

éppen ott van

gerade Glieder haben

tagjai épek

gerade Haltung

egyenes tartás◼◼◼

gerade in der Mitte

pontosan a közepén

gerade Wortfolge

egyenes szórendkifejezés
nyelv

gerade Zahl

páros szám◼◼◼

geradeaus Adverb
[ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s]

egyenesen◼◼◼határozószóMindig csak egyenesen! = Immer geradeaus!

egyenest◼◻◻határozószóMenj egyenest! = Fahr geradeaus!

közvetlenül◼◻◻határozószó

őszintén◼◻◻határozószó

becsületesenhatározószó

kerekenhatározószó

kertelés nélkülkifejezés

toronyiránthatározószó

geradeaus gehen

toronyiránt megy

der Geradeausempfänger Substantiv

egyenes kapcsolású vevőkifejezés

der Geradeauslauf Substantiv

egyenes futás◼◼◼kifejezés

die Geradeauslaufeigenschaft Substantiv

egyenes futási tulajdonságkifejezés

geradebiegen [bog gerade; hat geradegebogen] Verb

kiegyenesít◼◼◼ige

egyenesre hajlítkifejezés

kiegyengetige

radebrechen [radebrechte; hat geradebrecht] Verb
[ˈʁaːdəˌbʁɛçn̩]

tör(i) (idegen nyelvet)ige

12