fängt înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| fängt [fɛŋt] | megfog◼◼◼Teljesen mindegy, hogy a macska fekete vagy fehér, amíg megfogja az egeret. = Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt. |
| abfangen (fängt ab) [fing ab; hat abgefangen] Verb [ˈapˌfaŋən] | elkap◼◼◼ige elcsíp◼◼◻ige |
| anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen] Verb [ˈanˌfaŋən] | kezd (vmihez)◼◼◼ige elkezd◼◼◼igeElkezdte már Mari? = Hat Mary schon angefangen? kezdődik◼◼◻igeMikor kezdődött? = Wann hat es angefangen? elkezdődik◼◼◻igeMár elkezdődött. = Es hat schon angefangen. megkezd◼◼◻igeNemsokára megkezdjük a munkát. = Wir werden bald anfangen zu arbeiten. megkezdődik◼◼◻igeA tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban. = Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen. beszélni kezd◼◻◻kifejezés kikezd (vkivel)◼◻◻ige |
| auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen] Verb | elkap◼◼◼ige felfog◼◼◼ige összegyűjt (felfog)◼◼◻ige elfog◼◼◻ige elkapás◼◻◻ige feltartóztat (valakit)◼◻◻kifejezés felkap◼◻◻ige |
| Der frühe Vogel fängt den Wurm. | |
| er empfängt mich freundlich | |
| umfängt [ʊmˈfɛŋt] | |
| unterfängt [ˌʊntɐˈfɛŋt] | vállalkozik◼◼◼ |
| verfängt [fɛɐ̯ˈfɛŋt] | megfog◼◼◼ |
| Wann fängt das Spiel an? |
