dicţionar German-Maghiar »

eigentlich înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
eigentlich Adverb
[ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]

valójában◼◼◼határozószóMit akarsz valójában? = Was willst du eigentlich?

tulajdonképpen◼◼◼határozószóTulajdonképpen értem. = Eigentlich verstehe ich.

voltaképpen◼◼◻határozószóKi voltaképpen ez a John? = Wer ist eigentlich dieser John?

alapjában (véve)◼◼◻határozószóMit gondolsz alapjában véve Johnról? = Was denkst du eigentlich über John?

eigentlich Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]

tényleges◼◼◻melléknév

valódi◼◼◻melléknév

tulajdonképpeni◼◼◻melléknév

eredeti◼◼◻melléknév

eigentlich alles

bármit, tényleg

die Geranie [der Geranie; die Geranien] (eigentlich richtig: Pelargonie) Substantiv
[ɡeˈʁaːni̯ə]

muskátli (Pelargonium)◼◼◼növénynév
bot
Kiraktuk a muskátlikat a balkonládákba. = Wir haben die Geranien in die Balkonkästen gesetzt.

das Segel des Schiff(e)s (eigentlich die Segel, da der lateinische Name Vela für die Mehrzahl steht) (Sternbild) Astronomie

Vitorla (csillagkép) (latin: Vela)◼◼◼főnév
csillagászat

der Eigentliche Langohrigel (Hemiechinus auritus)

füles sün (Hemiechinus auritus)◼◼◼állatnév
zoo

Das ist mehr, als ich eigentlich ausgeben wollte.

Ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni.

Er gab keine eigentliche Antwort.

Nem adott érdemleges választ.

in uneigentlichem Sinne des Wortes

a szó nem eredeti értelemben