dicţionar German-Maghiar »

eher înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
eher Adverb
[ˈeːɐ]

inkább◼◼◼határozószóInkább nem mondok semmit. = Ich sage eher nichts.

azelőtt◼◻◻határozószó

eher [ˈeːɐ]

előbb◼◼◻Miért nem jössz előbb? = Warum kommst du nicht eher?

hamarabb◼◼◻

eher…als

inkább…mint

bald [eher; am ehesten] Adjektiv
[balt]

hamarosan◼◼◼melléknévJohn hamarosan nősül. = John heiratet bald.

hamar◼◼◼melléknévHamar utolértük. = Wir holten sie bald ein.

nemsokára◼◼◼melléknévMegérkezik nemsokára. = Er kommt bald an.

mindjárt◼◼◻melléknévMindjárt megjön. = Er kommt bald an.

majdnem◼◼◻melléknévKell venni másik klotyópapírt; már majdnem elfogyott. = Wir müssen neues Klopapier kaufen; es ist bald keins mehr da.

majdmelléknév

eher vorn

elől

das Eherecht [des Eherecht(e)s; die Eherechte] Substantiv

házassági jog◼◼◼kifejezés

der Ehering [des Ehering(e)s; die Eheringe] Substantiv
[ˈeːəˌʁɪŋ]

jegygyűrű◼◼◼főnévJohni nem hord jegygyűrűt. = John trägt keinen Ehering.

ehern [eherner; am ehernsten] Adjektiv
[ˈeːɐn]

érces◼◼◼melléknév

hajlíthatatlanmelléknév

megingathatatlanmelléknév

sziklaszilárdmelléknév

der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher] Substantiv
[ˈapˌt͡siːɐ]

lehúzó◼◼◼főnév
nyomd

(le)húzó (ember)főnév
ált

(le)húzó (gép)főnév
ált

(le)húzó (szerszám)főnév
ált

abduktorfőnév
anat

kézi sajtókifejezés
nyomd

sokszorosító gépkifejezés
nyomd

sokszorosító készülékkifejezés
nyomd

távolító izomkifejezés
anat

beherrschbar [beherrschbarer; am beherrschbarsten] Adjektiv
[bəˈhɛʁʃbaːɐ̯]

uralható◼◼◼melléknév

fegyelmezhetőmelléknév

megfékezhetőmelléknév

beherrscht [beherrschter; am beherrschtesten] Adjektiv
[bəˈhɛʁʃt]

fegyelmezett◼◼◼melléknév

beherzt [beherzter; am beherztesten] Adjektiv
[bəˈhɛʁt͡st]

bátor◼◼◼melléknév

der Amtsvorsteher Substantiv

hivatali elöljárókifejezés

anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ) Verb
[ˈanˌhɛʁʃn̩]

ráförmed (vkire)ige

rárivall (vkire)ige

der Aufseher [des Aufsehers; die Aufseher] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzeːɐ]

felügyelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév

felvigyázó◼◼◼főnév

őr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév

ellenőr◼◻◻főnév

die Aufseherin [der Aufseherin; die Aufseherinnen] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzeːəʁɪn]

(fel)vigyázó(nő)főnév

12