Germană | Maghiară |
---|---|
dauernd Adjektiv [ˈdaʊ̯ɐnt] | állandó◼◼◼melléknév tartós◼◼◼melléknév folyamatosan◼◼◼határozószóAz egyetlen, aki kaszinókban folyamatosan nyer, az az állam. = Der Einzige, der im Casino dauernd gewinnt, ist der Staat. folyton◼◼◼határozószóNe felejtsd el folyton az idézőjeleket! = Vergiss nicht dauernd die Anführungszeichen! állandóan◼◼◼határozószó tartósan◼◼◻határozószó maradandó◼◼◻melléknév |
ausdauernd [ausdauernder; am ausdauerndsten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐnt] | kitartó◼◼◼melléknév |
andauernd Adjektiv [ˈanˌdaʊ̯ɐnt] | tartó◼◼◼melléknév tartós◼◼◼melléknév állandó◼◼◼melléknév kitartó◼◻◻melléknév maradandó◼◻◻melléknév állhatatosmelléknév |
das Ausdauerndes Gänseblümchen | százszorszép (Bellis perennis)növénynév |
das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv [ˈɡɛnzəˌblyːmçən] | százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere◼◼◼növénynév |
Deutsche Weidelgras (auch Ausdauernder Lolch, Ausdauerndes Weidelgras, Englisches Weidelgras, Englisches Raygras, Dauer-Lolch oder Dinkelspelze) | angolperje (Lolium perenne)növénynév |
Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln. | Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!◼◼◼ |
fortdauernd Adjektiv [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐnt] | folyamatos◼◼◼melléknév állandó◼◼◻melléknév folytonos◼◼◻melléknév maradandó◼◻◻melléknév fennmaradó◼◻◻melléknév |
Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen. | Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban.◼◼◼ |
halbdauernd |