dicţionar German-Maghiar »
bleiben [blieb; ist geblieben] înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| bleiben [blieb; ist geblieben] Verb [ˈblaɪ̯bn̩] | marad◼◼◼igeMaradni akarok. = Ich will bleiben. |
| die Bleiben Substantiv [ˈblaɪ̯bn̩] | maradás◼◼◼főnévNincs maradásom. = Ich kann nicht bleiben. |
| die Bleibe [der Bleibe; die Bleiben] Substantiv [ˈblaɪ̯bə] | szállás◼◼◼főnév |
| bleibend Adjektiv [ˈblaɪ̯bn̩t] | maradandó◼◼◼melléknév |
| bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen] Verb [ˈblaɪ̯bn̩ˌlasn̩] | hagyige nem csinálkifejezés |
| abbleiben [blieb ab; ist abgeblieben] Verb [ˈapˌblaɪ̯bn̩] | (el)maradige máshol tartózkodikkifejezés máshol vankifejezés |
| aufbleiben [blieb auf; ist aufgeblieben] Verb [ˈaʊ̯fˌblaɪ̯bn̩] | fennmarad (nem fekszik le)◼◼◼ige virraszt◼◻◻ige nyitva maradkifejezés |
| aufrecht bleiben | |
| ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben] Verb [ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼ige kimarad◼◼◼ige |
| bei der Stange bleiben | |
| beibleiben [blieb bei; ist beigeblieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩] | nem megy elkifejezés ott maradkifejezés vmi mellett maradkifejezés vmiben maradkifejezés |
| bestehenbleiben | megmarad◼◼◼ |
| Bitte bleiben Sie am Apparat. | |
| dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb | megmarad (vmi mellett/vminél)◼◼◼ige kitart◼◼◻ige |
| dableiben [blieb da; ist dageblieben] Verb [ˈdaːˌblaɪ̯bn̩] | ittmaradige |
| Das kann nicht ungerächt bleiben. | |
| davonbleiben [blieb davon; ist davongeblieben] Verb | távol maradkifejezés |
| dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben] Verb | rajtamarad◼◼◼ige tovább foglalkozik velekifejezés |
| etw bleiben lassen | |
| fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben] Verb | távolmarad◼◼◼ige |
| festbleiben [blieb fest; ist festgeblieben] Verb | szilárd maradkifejezés |
| fortbleiben [blieb fort; ist fortgeblieben] Verb [ˈfɔʁtˌblaɪ̯bn̩] | távol marad◼◼◼kifejezés elmaradige |
| freibleiben | |
| freibleibend [ˈfʁaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩t] | |
| gleichbleibender Satz | |
| haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben] Verb | megtapad◼◼◼ige odatapad◼◼◻ige |
