bühne [der bühne; die bühnen] înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Bühne [der Bühne; die Bühnen] Substantiv [ˈbyːnə] | színpad◼◼◼főnévŐ játszotta Hamletet a színpadon. = Er spielte Hamlet auf der Bühne. színház◼◼◻főnév színtér◼◼◻főnév emelvény◼◼◻főnév színhely◼◻◻főnév dobogó◼◻◻főnév játékszínfőnév szín(ház)főnév |
| die Bühnenanweisung Substantiv | színpad utasítás◼◼◼kifejezés |
| der Bühnenarbeiter [des Bühnenarbeiters; die Bühnenarbeiter] Substantiv | színpadi dolgozókifejezés |
| die Bühnenaussprache [der Bühnenaussprache; —] Substantiv [ˈbyːnənˌaʊ̯sʃpʁaːxə] | színpadi kiejtéskifejezés |
| die Bühnenausstattung Substantiv | színpadi felszerelés◼◼◼kifejezés |
| der Bühnenautor [des Bühnenautors; die Bühnenautoren] Substantiv | drámaíró◼◼◼főnév színpadi szerző◼◻◻kifejezés dramatikusfőnév |
| die Bühnenautorin Substantiv | drámaíró (nő)◼◼◼főnév dramatikus (nő)főnév színpadi szerző (nő)kifejezés |
| die Bühnenbearbeitung [der Bühnenbearbeitung; die Bühnenbearbeitungen] Substantiv [ˈbyːnənbəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | színpadi átdolgozáskifejezés |
| die Bühnenbeleuchtung Substantiv | színpadi világítás◼◼◼kifejezés |
| das Bühnenbild [des Bühnenbild(e)s; die Bühnenbilder] Substantiv [ˈbyːnənˌbɪlt] | díszlet◼◼◼főnév |
| die Bühnendekoration [der Bühnendekoration; die Bühnendekorationen] Substantiv | színpadkép◼◼◼főnév színpadi díszletkifejezés |
| das Bühnendeutsch Substantiv | színpadi német nyelvkifejezés |
| der Bühnendichter Substantiv | színműírófőnév |
| die Bühnenfassung [der Bühnenfassung; die Bühnenfassungen] Substantiv | színpadi feldolgozáskifejezés színpadi változatkifejezés színpadi átdolgozáskifejezés |
| die Bühnengestalt [der Bühnengestalt; die Bühnengestalten] Substantiv | színpadi alakkifejezés |
| das Bühnenhaus [des Bühnenhauses; die Bühnenhäuser] Substantiv | színpadházfőnév |
| der Bühnenhimmel Substantiv | körfüggöny◼◼◼főnév |
| die Bühnenkunst [der Bühnenkunst; die Bühnenkünste] Substantiv | drámaírói gyakorlatkifejezés drámaírói képességkifejezés rendezői gyakorlatkifejezés rendezői képességkifejezés színpadi technikakifejezés |
| der Bühnenmaler Substantiv | díszletfestőfőnév |
| der Bühnenmeister [des Bühnenmeisters; die Bühnenmeister] Substantiv | színpadmesterfőnév |
| die Bühnenmusik [der Bühnenmusik; die Bühnenmusiken] Substantiv [ˈbyːnənmuˌziːk] | színpadi zene◼◼◼kifejezés |
| bühnenmäßig Adjektiv | színpadiasmelléknév |
