dicţionar German-Maghiar »

anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten] înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten] Verb
[ˈanˌhaltn̩]

tart◼◼◼ige

megáll◼◼◼igeMegállt a busz. = Der Bus hat angehalten.

leáll◼◼◻ige

leállít◼◼◻ige

megmarad◼◼◻igeReményeim szerint, vasárnapig megmarad ez az idő. = Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag anhalten.

visszatart◼◼◻ige

eláll (utat)◼◻◻ige

megállítige

anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten] Verb
[ˈanˌhaltn̩]

megfogódz(kod)ikige

megkapaszkodikige

ragaszkodik vmihezkifejezés

uralkodik magánkifejezés

valamihez tartja magátkifejezés

visszatartja magátkifejezés

daranhalten, sich Verb

ahhoz tartja magátkifejezés

den Atem anhalten

visszafojtja a lélegzetét

die Luft anhalten

viszatartja a lélegzetét

dranhalten, sich [hielt sich dran; hat sich drangehalten] Verb

igyekszikige

kitartóan csinál vmitkifejezés

rajta vankifejezés

hintanhalten Verb
österreichisch

megakadályoz◼◼◼ige

visszatart◼◼◻ige

ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten] Verb

betartige

um etw anhalten

megpályáz vmit