alternative înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Alternative [der Alternative; die Alternativen] Substantiv [ˌaltɛʁnaˈtiːvə] | alternatíva◼◼◼főnévNem alternatíva. = Das ist keine Alternative. választható dologkifejezés |
| das Abc-Buch [des Abc-Buch(e)s; die Abc-Bücher] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abecebuch) Substantiv [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌbuːx] veraltet | ábécéskönyv◼◼◼főnév |
| der Abc-Schütze [des Abc-Schützen; die Abc-Schützen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abeceschütze) Substantiv [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə] | (kis) első osztályoskifejezés elemistafőnév elsősfőnév |
| die Betttruhe [der Betttruhe; die Betttruhen] (Alternative Schreibung: Bett-Truhe) Substantiv selten | ágyneműtartófőnév |
| die Boosterimpfung [der Boosterimpfung; die Boosterimpfungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Booster-Impfung) Substantiv Medizin | erősítő oltáskifejezés ismétlő oltáskifejezés |
| der Brokkoli [des Brokkoli(s); die Brokkoli(s)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Broccoli) Substantiv [ˈbʁɔkoli] | brokkoli (Brassica oleracea convar. botrytis var. italica)◼◼◼növénynév |
| die Buschenschänke [der Buschenschänke; die Buschenschänken] (Alternative Schreibung: Buschenschenke) Substantiv österreichisch | házi borkimérés (borozó)kifejezés termelői borkiméréskifejezés |
| die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade) Substantiv Militär früher | |
| der COMECON (oder das) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Comecon) (Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe) (Wirtschaftsorganisation der Staaten des Ostblocks; 1949–1991) Substantiv | KGST (röv.)◼◼◼ |
| das Corned Beef [des Corned Beef; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Cornedbeef) Substantiv [ˈkɔːɐ̯nt biːf] | löncshús (marhahúskonzerv)főnév |
| die Krokette (meist im Plural) [der Krokette; die Kroketten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Croquette) Substantiv [kʁoˈkɛtə] Kochkunst | krokett◼◼◼főnév |
| das Cruise-Missile [des Cruise-Missile(s); die Cruise-Missiles] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Cruisemissile) (Kurzform: Missile) Substantiv Militär | |
| der Csikos [des Csikos; die Csikos] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Csikós) Substantiv | csikósfőnév |
| der Csardas [des Csardas; die Csardas] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Csárdás) Substantiv [ˈt͡ʃaʁdas] | csárdás (tánc)◼◼◼főnév |
| die Daktylographin [der Daktylografin; die Daktylografinnen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Daktylographin) (Kurzform: Daktylo) Substantiv landschaftlich | gépírónőfőnév |
| das Dekolleté [des Dekolletés; die Dekolletés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dekolletee) Substantiv [ˌdekɔlˈteː] | dekoltázs◼◼◼főnév (mély) (ruha)kivágás◼◼◻főnév |
| der Delfin [des Delfins; die Delfine] (Von Duden empfohlene Schreibung)(Alternative Schreibung: Delphin) Substantiv [dɛlˈfiːn] | delfin◼◼◼állatnév |
| die Disko [der Disco; die Discos] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Disko) Substantiv [ˈdɪsko] | diszkó◼◼◼főnévMiért nem volt tegnap a diszkóban? = Warum waren Sie gestern nicht in der Disko? |
| die Dorfschenke [der Dorfschenke; die Dorfschenken] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dorfschänke) Substantiv [ˈdɔʁfˌʃɛŋkə] | falusi kocsma◼◼◼kifejezés falusi csapszékkifejezés |
| die Dreißigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die dreißiger Jahre) Pluralwort [ˈdʁaɪ̯sɪɡɐˌjaːʁə] | a harmincas évek◼◼◼kifejezés a harminc és negyven közötti évekkifejezés |
| die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème) Substantiv [ˈaɪ̯skʁɛːm] | jégkrém◼◼◼főnévSzeretem a jégkrémet. = Ich mag Eiscreme. |
| das Essstäbchen (meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen) Substantiv | evőpálcika◼◼◼főnév evőpálca◼◻◻főnévTudod, hogyan kell fogni az evőpálcákat? = Weißt du, wie man Essstäbchen richtig hält? |
| der Eyeliner [des Eyeliners; die Eyeliner] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eye-Liner) Substantiv | szemtus◼◼◼főnév |
| der Faradaykäfig [des Faradaykäfigs; die Faradaykäfige] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Faraday-Käfig) Substantiv [ˈfaʁadeˌkɛːfɪç] Physik | Faraday-kalitka◼◼◼főnév |
| das Fast Food [des Fast Food(s); die Fast Foods] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fastfood) Substantiv [ˈfaːstfuːt] | gyorsétterem◼◼◼főnév |
| das Fast food [des Fast Food(s); —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fastfood) Substantiv | gyorsétel◼◼◼főnév |
| der Fehlerkorrekturcode (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: der Fehlerkorrekturkode) Substantiv | hibajavító kód◼◼◼kifejezés |
| der Fresssack [des Fresssack(e)s; die Fresssäcke] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fress-Sack) Substantiv [ˈfʁɛsˌzak] umgangssprachlich abwertend | zabagép◼◼◼főnévMár megint tömöd a fejed, zabagép!? = Frisst du schon wieder, du Fresssack! |
| der Friseursalon [des Friseursalons; die Friseursalons] (Alternative Schreibung: Frisörsalon) Substantiv | fodrászat◼◼◼főnév |
| furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend) Adjektiv [ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt] | félelmetes◼◼◼melléknév |
