Germană | Maghiară |
---|---|
affin [affiner; am affinsten] Adjektiv [aˈfiːn] | affin(is)melléknév affin(itással bíró)melléknév |
affine Abbildung Phrase | affin leképzéskifejezés |
affinieren [affinierte; ist affiniert] Verb | finomít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige affinálige |
die Affinität [der Affinität; die Affinitäten] Substantiv [afiniˈtɛːt] | affinitás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vonzódás [~t, ~a]◼◻◻főnév (lelki) rokonság◼◻◻főnév kémiai hajtóerőkifejezés |
raffiniert [raffinierter; am raffiniertesten] Adjektiv [ʁafiˈniːɐ̯t] | kifinomult◼◼◼melléknév rafinált◼◼◻melléknévrafináltan fűszerezett mártás = eine raffieniert gewürzte Soße ravasz◼◼◻melléknévravasz terv = ein raffinierter Plan agyafúrt◼◼◻melléknév körmönfont◼◻◻melléknévegy körmönfont terv = ein raffinierter Plan |
die Erdölraffinerie [der Erdölraffinerie; die Erdölraffinerien] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔøːlʁafinəˌʁiː] | kőolajfinomító◼◼◼főnév |
die Karaffine [der Karaffine; die Karaffinen] Substantiv | csiszolt palackkifejezés |
das Paraffin [des Paraffins; die Paraffine] Substantiv [paʁaˈfiːn] | paraffin [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
paraffinieren [paraffinierte; hat paraffiniert] Verb | paraffinba pakolkifejezés paraffinban konzerválkifejezés |
paraffinisch Adjektiv | paraffinos◼◼◼melléknév |
das Paraffinöl [des Paraffinöl(e)s; die Paraffinöle] Substantiv | paraffinolaj◼◼◼főnév |
die Raffinade [der Raffinade; die Raffinaden] Substantiv [ʁafiˈnaːdə] | finomított dologkifejezés |
die Raffinage Substantiv | finomítás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
das Raffinat [des Raffinat(e)s; die Raffinate] Substantiv | finomítvány◼◼◼főnév |
die Raffination [der Raffination; die Raffinationen] Substantiv | finomítás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
das Raffinement [des Raffinements; die Raffinements] Substantiv bildungssprachlich | kifinomultság [~ot, ~a]◼◼◼főnév finomság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Raffinement [des Raffinements; —] Substantiv bildungssprachlich | agyafúrtság [~ot, ~a, ~ok]főnév furfang [~ot, ~ja]főnév rafináltság [~ot, ~a]főnév ravaszság [~ot, ~a]főnév |
die Raffinerie [der Raffinerie; die Raffinerien] Substantiv [ʁafinəˈʁiː] | finomító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév cukorfinomítógyárfőnév ásványolaj-finomítófőnév |
die Raffinesse [der Raffinesse; —] Substantiv [ʁafiˈnɛsə] bildungssprachlich | rafinéria◼◼◼főnév ravaszkodás [~t, ~a]főnév |
die Raffinesse (meist im Plural) [der Raffinesse; die Raffinessen] Substantiv [ʁafiˈnɛsə] | |
raffinieren [raffinierte; hat raffiniert] Verb [ʁafiˈniːʁən] | finomít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige tisztít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige megtisztítige |