Germană | Maghiară |
---|---|
das Öl [des Öl(e)s; die Öle] Substantiv [øːl] | olaj [~at, ~a, ~ak/~ok]◼◼◼főnév |
die Vinaigrette [der Vinaigrette; die Vinaigretten] (aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße) Substantiv [vinɛˈɡʁɛt] Kochkunst | vinaigrette (francia öntet) (ecet, olaj, mustár és különböző fűszerek)◼◼◼főnév |
der Ölabscheider Substantiv | olajleválasztó◼◼◼főnév |
die Ölaktien Substantiv | olajrészvények◼◼◼főnév |
Ölauffangschiff | |
das Ölbad Substantiv | olajfürdő◼◼◼főnév |
der Ölbaum [des Ölbaum(e)s; die Ölbäume] Substantiv [ˈøːlˌbaʊ̯m] | olajfa (Olea europaea)◼◼◼főnév |
der Ölbehälter Substantiv | olajtartály◼◼◼főnév |
der Ölberg Substantiv | az Olajfák hegye◼◼◼kifejezés |
das Ölbild Substantiv | olajfestmény◼◼◼főnév |
das Ölbindemittel [des Ölbindemittels; die Ölbindemittel] Substantiv [ˈøːlˌbɪndəˌmɪtəl] | olajt meg/lekötő szerkifejezés |
die Ölbohrung Substantiv | olajfúrás◼◼◼főnév |
der Ölbrenner [des Ölbrenners; die Ölbrenner] Substantiv [ˈøːlˌbʁɛnɐ] | olajégő◼◼◼főnév |
die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv | sáfrányos szeklice (olajözön vagy kerti pórsáfrány) (Carthamus tinctorius)növénynév |
der Öldruck Substantiv | olajnyomás◼◼◼főnév |
die Öldruckbremse Substantiv | folyadékfékfőnév olajnyomású fékkifejezés |
Öle- und Fetteindustrie | |
das Ölembargo [des Ölembargos; die Ölembargos] Substantiv [ˈøːlʔɛmˌbaʁɡo] | olajembargó◼◼◼főnév |
ölen [ölte; hat geölt] Verb [ˈøːlən] | beolajoz◼◼◼igeBeolajoztam a kerekét. = Ich habe das Rad geölt. megolajoz◼◼◼ige |
der Öler Substantiv | olajozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
Ölexploration | olajkutatás◼◼◼ |
die Ölfarbe [der Ölfarbe; die Ölfarben] Substantiv [ˈøːlˌfaʁbə] | olajfesték◼◼◼főnév |
Ölfernleitung | olajvezeték◼◼◼ |
die Ölfeuerung Substantiv | olajtüzelés◼◼◼főnév |
die Ölfeuerungsanlage Substantiv | olajégető szerkezetkifejezés |
der Ölfilm [des Ölfilm(e)s; die Ölfilme] Substantiv [ˈøːlˌfɪlm] | olajfilm◼◼◼főnév olajréteg vízenkifejezés |
die Ölfrucht [der Ölfrucht; die Ölfrüchte] Substantiv [ˈøːlˌfʁʊxt] | olajos gyümölcskifejezés |
die Ölförderung [der Ölförderung; die Ölförderungen] Substantiv [ˈøːlˌfœʁdəʁʊŋ] | olajtermelés (lánc)◼◼◼főnév olajbányászatfőnév |
das Ölgemälde [des Ölgemäldes; die Ölgemälde] Substantiv [ˈøːlɡəˌmɛːldə] | olajfestmény◼◼◼főnévKi alkotta ezt az olajfestményt? = Wer hat dieses Ölgemälde geschaffen? |
die Ölgesellschaft Substantiv | olajtársaság◼◼◼főnév |
die Ölgewächse Substantiv | olajosnövények [~et, -növényei]főnév |
der Ölgötze Substantiv | faszent◼◼◼főnév |
ölhaltig Adjektiv [ˈøːlˌhaltɪç] | olajtartalmú◼◼◼melléknév |
die Ölheizung [der Ölheizung; die Ölheizungen] Substantiv [ˈøːlˌhaɪ̯t͡sʊŋ] | olajfűtés◼◼◼főnév |
ölig [öliger; am öligsten] Adjektiv [ˈøːlɪç] | olajos◼◼◼melléknév |
die Ölindustrie [der Ölindustrie; die Ölindustrien] Substantiv [ˈøːlʔɪndʊsˌtʁiː] | olajipar◼◼◼főnévŐ az olajipar fizetett szóvivője. = Er ist bezahlter Wortführer der Ölindustrie. |