Germană | Maghiară |
---|---|
wenn [vɛn] | |
das Wenn [des Wenns; die Wenn, die Wenns] Substantiv [vɛn] | bökkenő [~t, ~je, ~k]főnév ellenvetésfőnév |
wenn auch | habár◼◼◼ |
wenn bloß | bárcsak◼◼◼ |
Wenn das Aber nicht wäre! | |
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen. | |
wenn doch nur | bárcsak◼◼◼ |
wenn du es für gut hältst | |
wenn es Ihnen bequem ist | |
wenn es Ihnen nichts ausmacht Phrase | ha nem bánjakifejezésHa nem bánja, szeretnék kérni egy szívességet. = Wenn es Ihnen nichts ausmacht, möchte ich Sie um einen Gefallen bitten. ha nem okoz Önnek problémátkifejezésMegtenné ezt nekem holnap, ha nem okoz Önnek problémát? = Würden Sie das morgen für mich machen, wenn es Ihnen nichts ausmacht? |
wenn es not ist | |
wenn es not tut | |
wenn es regnen sollte | |
Wenn ich mich nicht trüge. | |
Wenn ich mich recht erinnere. | |
Wenn ihn ein Lüftchen anweht, wird er schon krank. | |
Wenn mein Auge mich nicht trügt. | |
Wenn Sie dreist der Chef wären ... | |
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen. | Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal. |
wenngleich Adverb [vɛnˈɡlaɪ̯ç] | jóllehet◼◼◼határozószóJóllehet a gyerekkönyv egy szép képes történetet mesélt el, tele volt vesszőhibával. = Wenngleich das Kinderbuch eine schöne bebilderte Geschichte erzählte, war es voller Kommafehler. habár◼◼◼határozószó ámbár◼◻◻határozószó |
wennimmer | |
wennschon Adverb | habár◼◼◼határozószó ámbárhatározószó |
wennschon dennschon | |
als ob/wenn Konjunktion | mintha◼◼◼kötőszó |