dicţionar German-Latin »
weise înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Weise Substantiv besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet | modus [modi]noun |
| weise Adjektiv reich an Wissen und Lebenserfahrung | sapiens [sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -um]adjective |
| Weise Substantiv Tonfolge, die eine Melodie ergibt | melodia [melodiae]noun |
| Weisel Substantiv Bienenkönigin | mater [matris]noun |
| weisen (jemandem etwas | sich) zeigen Verb | monstrareverb |
| weisen Verb auf etwas zeigen | monstrareverb |
| weisen Verb jemandem die Richtung vorgeben | monstrareverb |
| Weiser Substantiv Mensch mit hoher (sozialer) Kompetenz oder großem Sachverstand | sophus [sophi]noun |
| abweisen Verb eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen | negareverb |
| anweisen Verb etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag | discribōverb |
| anweisen Verb gehoben: jemanden anleiten, unterweisen | instruo [instruere, instruxi, instructus]verb |
| Art und Weise Substantiv wie etwas ist oder getan wird | modus [modi]noun |
| aufweisen Verb etwas als Merkmal haben | exhibereverb |
| Ausdrucksweise Substantiv Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks | dictio [dictionis]noun |
| ausnahmsweise Adverb als Ausnahme | eximiēadverb |
| Aussageweise Substantiv Linguistik, speziell Grammatik: deutsche Bezeichnung für Modus: Eigenschaft des Verbs: Flexionskategorie | modus [modi]noun |
| ausweisen Verb deklarieren | declarareverb |
| ausweisen Verb des Landes verweisen | dēportōverb |
| ausweisen Verb häufig in der Form „ausgewiesen“: eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen | argŭĕreverb |
| ausweisen Verb sich zeigen | designo [designare, designavi, designatus]verb |
| auszugsweise Adverb in Auszügen, in meist mehreren wörtlichen Ausschnitten | excerptum [excerpti]adverb |
| beispielsweise Adverb in der Art und Weise eines Beispiels | exempli causaadverb exempli gratiaadverb per exemplumadverb |
| bemerkenswerterweise Adverb auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist | eximiēadverb |
| Betrachtungsweise Substantiv die Art und Weise der Betrachtung, der Aspekt | aditus [aditus]noun |
| beweisen Verb durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist | arguōverb |
| beweisen Verb eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen | arguōverb |
| beweisen Verb einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht | arguōverb |
| beziehungsweise Adverb oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt | admodumadverb |
| beziehungsweise Konjunktion und im anderen Fall | autconjunction |
| dummerweise Adverb durch einen unglücklichen Umstand, Zufall | improsperēadverb |
| ehrlicherweise Adverb auf eine Art und Weise, die ehrlich ist; aufrichtig | enimadverb |
| einweisen Verb einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen | indōverb |
| einweisen Verb jemanden (zum Beispiel einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik (Psychiatrie…) überstellen (transportieren/ transferieren). | commendōverb |
| erfreulicherweise Adverb zur Freude des Sprechers | feliciteradverb |
| erweisen Verb sich zeigen | perīclitorverb |
| etappenweise Adverb in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten | gradātimadverb |
| Funktionsweise Substantiv Art und Weise wie etwas funktioniert | mēchanicusnoun |
| fälschlicherweise Adverb auf einem Irrtum, einer Fehlannahme beruhend | perperamadverb |
