dicţionar German-Latin »
streife înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Streife Substantiv Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt | fraxōnoun |
| Streifen Substantiv ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche | linea [lineae](1st) F |
| Streifen Substantiv ein langes, bandartiges Stück | balteus [baltei](2nd) M |
| Streifen Substantiv ein langes, schmales Stück Land | balteus [baltei](2nd) M |
| streifen Verb Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren | attingo [attingere, attigi, attactus](3rd) TRANS |
| streifen Verb Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen | errōverb |
| Streifenhörnchen Substantiv Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören | tamiasnoun |
| abstreifen Verb etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen (Kleidungsstücke vom Körper, Beeren von den Stielen, Schmutz von einer Oberfläche oder Ähnliches) | tergōverb |
| durchstreifen Verb ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen | errōverb |
| Gazastreifen Substantiv ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina | Lacinia Gazeticanoun |
| Querstreifen Substantiv quer verlaufender Streifen | canaba [canabae](1st) F |
| Schwangerschaftsstreifen Substantiv längliche, andersfarbige Stelle auf der Haut, welche durch das Wachstum des Kindes im Uterus (einer Frau) hervorgerufen werden oder wurden | stria distensanoun |
| Seitenstreifen Substantiv befestigter oder unbefestigter Randstreifen neben der Fahrbahn | scapula [scapulae](1st) F |
| umherstreifen Verb ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen | errareverb |
| umherstreifen | |
| umherstreifend | |
| Zebrastreifen Substantiv umgangssprachlich: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss | equus zebranoun |
