dicţionar German-Latin »
still înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| still Adjektiv im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe | immobilis [immobilis, immobile]adjective |
| still Adjektiv im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens | tranquilisadjective |
| still Adjektiv im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit | sēcrētaadjective |
| still | |
| Stille Substantiv die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch | silentium [silenti(i)](2nd) N |
| stille Wasser sind tief ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen | aqua profunda est quieta | flumina tranquillissima saepe sunt altissima |
| stillen Verb einem Kind die Muttermilch geben | lacto [lactare, lactavi, lactatus](1st) |
| stillen Verb etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen | malaciaverb |
| Stiller Ozean Substantiv Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean | |
| Stillleben Substantiv Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt | natura mortuanoun |
| stillschweigend Adjektiv ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten) | tacitus [tacita, tacitum]adjective |
| Stillstand Substantiv Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs | immobilizationoun |
| Stillstand | |
| stillstehen Verb im engeren Sinne: beim Stehen aufhören, sich zu bewegen; (fast) regungslos dastehen | dētineō movēreverb |
| Stillstehen | |
| stillstehen | |
| abstillen Verb transitiv, auch intransitiv: aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen | ablacto [ablactare, ablactavi, ablactatus](1st) INTRANS |
| destillieren Verb Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen | destillōverb |
| Destillierkolben Substantiv Chemie: Glasgefäß, das man zur Destillation benutzt | clibanus [clibani](2nd) M |
| Herzstillstand Substantiv Medizin: Ausfall der Herztätigkeit | |
| Meeresstille | |
| Pastille Substantiv kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksstoffe enthält | pastillus [pastilli](2nd) M |
| Pastille Substantiv Pharmazie: Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält | pastillus [pastilli](2nd) M |
| schmerzstillend Adjektiv den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend | doloradjective |
| Waffenstillstand Substantiv Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen | |
| windstill Adjektiv ohne Wind, ohne Bewegung der Luft | tranquillus [tranquilla, tranquillum]adjective |
| Windstille Substantiv die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes | malacia [malaciae](1st) F |
| Windstille |
