dicţionar German-Latin »
sprechen înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| sprechen Verb mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben | dicereverb loquiverb |
| absprechen Verb angeben, dass (nach der eigenen Ansicht) ein anderer eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder etwas Ähnliches nicht hat | abnego [abnegare, abnegavi, abnegatus]verb |
| ansprechen Verb anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen | affor [affari, affatus sum]verb |
| ansprechen Verb die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen | appellareverb |
| ansprechen Verb etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen | appellareverb |
| ansprechend Adjektiv gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen) | formosus [formosa -um, formosior -or -us, formosissimus -a -um]adjective |
| aussprechen Verb Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind | effariverb |
| besprechen Verb gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren | disceptareverb |
| besprechen Verb magische Formeln auf etwas anwenden | dprecariverb |
| dementsprechend Adjektiv gemäß dem, was bereits bekannt ist | congruens [congruentis (gen.), congruentior -or -us, congruentissimus -a -um]adjective |
| entsprechen Verb auf gleichem oder angemessenem Niveau sein | convenireverb |
| entsprechend Adjektiv zu einer Sache passend | accommodatus [accommodata -um, accommodatior -or -us, accommodatissimus -a -um]adjective |
| freisprechen Verb durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist | absolvereverb |
| versprechen Verb etwas verbindlich zusagen | promittereverb |
| Versprechen Substantiv Zusicherung einer Handlungsweise | promissiōnoun |
| vielversprechend Adjektiv hohe Erwartungen weckend | pollicitatoradjective |
| widersprechen Verb auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| zusprechen Verb offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll | assignareverb |
| zusprechen Verb versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen | alloquor [alloqui, allocutus sum]verb |
