dicţionar German-Latin »
kreis înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Kreis Substantiv abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten | circulus [circuli]noun circus [circi]noun |
| Kreis Substantiv in der euklidischen Ebene: | circulus [circuli]noun |
| Kreisausschnitt Verb | sector [sectari, sectatus sum]verb |
| kreischen Verb ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen | quirītōverb |
| kreischen Verb einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen | quirītōverb |
| Kreisel Substantiv Geometrie: ein in Bezug auf seine Achse allseits symmetrischer und mit ihr drehbarer Körper | gyroscopiumnoun |
| Kreisel Substantiv Technik: eine genau zentrierte, mit hoher Drehzahl laufende Schwungmasse | gyroscopiumnoun |
| kreisen Verb sich kreisförmig um etwas bewegen | circulumverb |
| kreisförmig Adjektiv in der Form eines Kreises | circularis [circularis, circulare]adjective |
| Kreislauf Substantiv zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung | cyclus [cycli]noun |
| Kreisläufer Substantiv am Wurfkreis agierender Spieler | cnodax [cnodacis]noun |
| kreisrund Adjektiv die runde Form eines Kreises aufweisend | circularis [circularis, circulare]adjective |
| Kreisumfang Substantiv die Länge der Außenlinie eines Kreises | circumferentia [circumferentiae]noun |
| einkreisen Verb etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird | cingōverb |
| Freundeskreis Substantiv Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat | amicitasnoun |
| Großkreis Substantiv größtmöglicher Kreis auf einer Kugeloberfläche; sein Mittelpunkt fällt immer mit dem Mittelpunkt der Kugel zusammen | circulus maiornoun |
| Halbkreis Substantiv durch den Durchmesser begrenzte Hälfte eines Kreises | hemicyclusnoun |
| Landkreis Substantiv administrative Gliederungseinheit, Bezeichnung für einen Gemeindeverband und gleichzeitig Gebietskörperschaft in Deutschland unter gemeindlicher Selbstverwaltung (außer Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein sowie teilweise Hessen) | comitatus [comitatus]noun |
| Polarkreis Substantiv einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht | circulus polinoun |
| Schaltkreis Substantiv elektrische Leitungen mit Baukomponenten wie Transistoren, Kondensatoren, Widerständen und Relais, die zusammen ein geschlossenes System bilden (Schaltung), das eine Aufgabe erfüllt | ambitus [ambitus]noun |
| Teufelskreis Substantiv Aufeinanderfolge von Ereignissen, die alle von ihrem Vorgänger im Zyklus im unvorteilhaften Bereich gehalten oder sogar noch weiter dort hinein getrieben werden | |
| Teufelskreis Substantiv Schlussfolgerung, die ihr Ergebnis als (nicht notwendig direkte) Prämisse benutzt | |
| Tierkreis Substantiv astrologischer Name der Ekliptik, eingeteilt in nach Sternbildern benannte Zwölftel | zodiacus [zodiaci]noun |
| Tierkreiszeichen Substantiv Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand | signum [signi]noun |
| umkreisen Verb sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen | ambitus [ambitus]verb |
| Wahlkreis Substantiv geographische Gliederungsebene, die der Organisation einer Wahl dient und in der Regel einer Teilmenge der Wahlberechtigten jeweils einen Teil des zu besetzenden Gremiums zuweist | arceōnoun |
| Wendekreis Substantiv Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht | tropicusnoun |
| Wurfkreis Substantiv kreisförmige Fläche mit 2,50 m Durchmesser, die der Sportler/die Sportlerin für einen gültigen Versuch beim Abwurf/Stoß seines/ihres Geräts nicht übertreten darf | plaga [plagae]noun |
