dicţionar German-Latin »
ende înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Sommersonnenwende Substantiv Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres | sōlstitiumnoun |
| Sonnenwende Substantiv Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht | solstitium [solstiti(i)](2nd) N |
| Spende Substantiv eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen | condonatio [condonationis](3rd) F |
| spenden Verb mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen | dareverb |
| Spender Substantiv Person oder Organisation, die ohne gleichwertige Gegenleistung anderen Personen oder Organisationen Geld, Sachmittel oder Leistungen gibt | donator [donatoris](3rd) M |
| Spenderorgan Substantiv Organ, das einem Organspender zur Transplantation entnommen wurde | organum [organi](2nd) N |
| stehenden Fußes ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle | |
| Suchender Substantiv Person, die etwas oder jemanden sucht | indagabilisnoun |
| Superintendent Substantiv Religion, evangelische Kirche: höherer kirchlicher Amtsträger | curator [curatoris](3rd) M |
| Superintendentin Substantiv Religion, evangelische Kirche: höhere kirchliche Amtsträgerin | curator [curatoris](3rd) M |
| Taschenkalender Substantiv Kalender, den man in seiner Tasche mit sich führen kann | commentāriusnoun |
| Tendenz Substantiv Hang, Neigung, Streben | prōpensiōnoun |
| Tendenz Substantiv veraltet: Absicht | prōpensiōnoun |
| Tender Substantiv Marine: Kriegsschiff, das für die Versorgung anderer Schiffe zuständig ist | tenernoun |
| Tender Substantiv Vorratsbehälter einer Dampflokomotive | tenernoun |
| Terminkalender Substantiv zeitlich gegliedertes Notizheft (Kalender), wo zu Daten (Terminen) Ereignisse und Planungen festgehalten werden | commentāriusnoun |
| Transgender Substantiv Person, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt | transgenernoun |
| Transzendenz Substantiv Philosophie, Religion: das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet | transcendentianoun |
| überblenden Verb auch intransitiv, Fernsehen, Film, Radio: Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden | defluo [defluere, defluxi, defluxus](3rd) INTRANS |
| Überlebende Substantiv eine weibliche Person, die (nach einem Unglück) noch am Leben ist | superstesnoun |
| Überlebender Substantiv Person, die eine Notsituation lebend überstanden hat | superstesnoun |
| übersenden Verb per Post schicken | inveho [invehere, invexi, invectus](3rd) |
| übersenden | |
| Umherirrender | |
| unvollendet Adjektiv begonnen, aber nicht zu Ende gebracht | infectus [infecta, infectum]adjective |
| Vendetta Substantiv Blutrache | ultio [ultionis](3rd) F |
| verblenden Verb bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen | caeco [caecare, caecavi, caecatus](1st) |
| verblenden Verb eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden | accipereverb |
| verenden Verb intransitiv, meist von Wild- oder Haustieren: langsam, oft qualvoll sterben | confringo [confringere, confregi, confractus](3rd) TRANS |
| verschwenden Verb transitiv: unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden | prodigo [prodigere, prodegi, prodactus](3rd) TRANS |
| verschwenderisch Adjektiv in großer, nahezu unbegrenzter Menge vorhanden | prōdigusadjective |
| verschwenderisch Adjektiv unbedacht beim Ausgeben von Geld oder beim Einsatz von Vermögen | prōdigusadjective |
| versenden Verb transitiv: Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben | legareverb |
| verwenden Verb konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen | utiverb |
| verwenden Verb sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern | adesseverb |
| verwenden | |
| verwendet | |
| vollenden Verb etwas gänzlich fertigstellen | conficereverb |
| vollendet Adjektiv fertiggestellt, zu Ende gebracht | effectusadjective |
| vollendet Adjektiv makellos, tadellos | perfectumadjective |
