dicţionar German-Latin »
eisen [des eisens; die eisen] înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Eisen Substantiv Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall | ferrum [ferri]noun |
| Eisen Substantiv Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen | ferrum [ferri]noun |
| Eisenbahn Substantiv Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen | ferrivia [ferriviae]noun via ferratanoun |
| Eisengallustinte Substantiv eine metallische und dokumentenechte schwarze Tinte, die aus Galläpfeln oder Tannin und Eisenvitriol hergestellt wird | encaustrumnoun |
| Eisenhut Substantiv mittelalterlicher Helmtyp | aconītumnoun |
| Eisenhut Substantiv Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse | aconītumnoun |
| Eisenkraut Substantiv speziell eine buschartige Pflanze mit lanzettförmigen Blättern, die in dreier-Gruppen zusammenstehen und aus denen ein nach Zitronen schmeckender (Magen-)Tee gekocht wird | Lippia triphyllanoun |
| Eisenzeit Substantiv nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden | aetas ferreanoun |
| abreisen Verb eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten | proficisciverb |
| abweisen Verb eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen | negareverb |
| Ameisenbär Substantiv Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben | vermilinguanoun |
| Ameisenhaufen Substantiv Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht | formicariumnoun |
| Ameisenigel Substantiv Zoologie: ein eierlegendes Säugetier aus der Familie der Ursäuger | echidna [echidnae]noun |
| Ameisensäure Substantiv farblose, stechend riechende organische Säure | acidum formicumnoun |
| anpreisen Verb etwas besonders empfehlen | venditōverb |
| anreisen Verb an einem bestimmten Ort ankommen | pervenireverb |
| anreisen Verb mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
| anweisen Verb etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag | discribōverb |
| anweisen Verb gehoben: jemanden anleiten, unterweisen | instruo [instruere, instruxi, instructus]verb |
| aufweisen Verb etwas als Merkmal haben | exhibereverb |
| auspreisen Verb Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen | premiumverb |
| ausspeisen Verb Bedürftige, Notleidende oder Kinder verpflegen | alereverb |
| ausweisen Verb deklarieren | declarareverb |
| ausweisen Verb des Landes verweisen | dēportōverb |
| ausweisen Verb häufig in der Form „ausgewiesen“: eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen | argŭĕreverb |
| ausweisen Verb sich zeigen | designo [designare, designavi, designatus]verb |
| bepreisen Verb ein Produkt oder eine Dienstleistung mit einem Preis versehen | adaero [adaerare, adaeravi, adaeratus]verb |
| bereisen Verb eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden | itinerorverb |
| bereisen Verb in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen | itinerorverb |
| beweisen Verb durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist | arguōverb |
| beweisen Verb eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen | arguōverb |
| beweisen Verb einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht | arguōverb |
| Brecheisen Substantiv Werkzeug, das aus einer metallenen (meist eisernen) Stange besteht, an deren Ende ein Kamelfuß zum Herausziehen von Nägeln, Abstemmen oder Abbrechen von Platten und Anhebeln von schweren Objekten angebracht ist | vectis [vectis]noun |
| Bügeleisen Substantiv Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken | ferreus [ferrea, ferreum]noun |
| durchreisen Verb durch einen Ort oder ein Gebiet ohne (längere) Unterbrechung reisen | peragrōverb |
| durchreisen Verb ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
| einkreisen Verb etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird | cingōverb |
| einweisen Verb einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen | indōverb |
| einweisen Verb jemanden (zum Beispiel einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik (Psychiatrie…) überstellen (transportieren/ transferieren). | commendōverb |
