| Germană | Latină |
|---|---|
| bellen Verb die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben | baubi | latrareverb |
| abbellen Verb transitiv: (zum Beispiel eine Rede) laut, aber unverständlich, mit heiserer Stimme vortragen | latrareverb |
| anbellen Verb besonders von Hunden sowie ferner von Füchsen, Hyänen, Kojoten, Schakalen, Wölfen, Seehunden, Seelöwen, Muntjaks: in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben | |
| anbellen Verb übertragen, salopp: jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen | |
| Hunde, die bellen, beißen nicht wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen |