dicţionar German-Latin »
a- înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| abendländisch Adjektiv das Abendland betreffend, zu ihm gehörend, charakteristisch für das Abendland | occidentalis [occidentalis, occidentale]adjective |
| abendlich Adjektiv zum Abend gehörend; am Abend, abends stattfindend | vespertinus [vespertina, vespertinum]adjective |
| Abendlicht Substantiv Licht der Abenddämmerung | crepusculum [crepusculi](2nd) N |
| Abendmahl Substantiv Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen des Jesus von Nazaret mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln) | Ultima Cenanoun |
| Abendmahl Substantiv Christentum: Handlung im Rahmen des Gottesdienstes, die an [1] erinnert (vor allem nach protestantischem Verständnis) | eucharistia [eucharistiae](1st) F |
| Abendmahlswein Substantiv Religion, Evangelische Liturgie: ein für die evangelische Abendmahlsfeier bestimmter Wein | |
| Abendmahlzeit Substantiv die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden | coenarenoun |
| Abendrot Substantiv die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung | vesper rubensnoun |
| abends Adverb Zeitangabe: am Abend, während des Abends | vesperiadverb |
| Abendschule Substantiv Bildung, meist Erwachsenenbildung: Einrichtung, an der sich insbesondere berufstätige Personen in Abendkursen ausbilden oder weiterbilden können | schola serotinanoun |
| Abendstern Substantiv Bezeichnung für den Planeten Venus am westlichen Abendhimmel | Hesperus [Hesperi](2nd) M |
| Abendzeit Substantiv die Zeit am Abend | vesper [vesperis](3rd) M |
| Abensberg Substantiv Stadt im Landkreis Kelheim, Bayern | |
| Abenteuer Substantiv auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen | periculum [periculi](2nd) N |
| Abenteuer Substantiv ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis | audax | facinusnoun |
| Abenteurer Substantiv Person, die gefährliche Herausforderungen sucht/erlebt | planusnoun |
| aber Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung | |
| aber das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch | |
| aber eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch | |
| aber einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen | |
| aber entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch | |
| Aber Substantiv Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber | autemnoun |
| aber, aber eine Rede einleitend, Ausdruck der Verwunderung und des Tadels: na, na; nicht doch! | |
| Aberdeen Substantiv eine Stadt im Osten von Schottland | |
| Aberglaube Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | superstitio [superstitionis](3rd) F |
| Aberglauben Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | religio [religionis](3rd) F |
| abergläubig Adjektiv seltener, meist von Personen: Nebenform von abergläubisch | superstitiosus [superstitiosa, superstitiosum]adjective |
| abergläubisch Adjektiv voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt | superstitiosus [superstitiosa, superstitiosum]adjective |
| aberhundert Adjektiv gehoben: mehrere hundert, noch einmal hundert | nātusadjective |
| aberkennen Verb jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel oder Ähnliches absprechen | viduo [viduare, viduavi, viduatus](1st) |
| Aberkennung Substantiv das Absprechen einer Sache | abiudicationoun |
| abermalig Adjektiv gehoben: nochmalig, wiederholt | iterumadjective |
| abermals Adverb noch einmal | iterum | rursum | rurusadverb |
| abernten Verb transitiv: im Gesamten ernten | carpereverb |
| aberrant Adjektiv von der Normalität abweichend | Ceritusadjective |
| Aberratio Substantiv Allgemein: eine Abweichung von einem Normalzustand | amentia [amentiae](1st) F |
| Aberratio Substantiv Astronomie: Erscheinung, bei der ein Stern in der Richtung der Bewegung des Beobachters verschoben erscheint | deliratio [delirationis](3rd) F |
| Aberratio Substantiv Genetik: Seltene, meist als Krankheit zu bewertende Abänderung der Chromosomenzahl (z. B.: Trisomie 21 oder Mongolismus beim Menschen) oder eines einzelnen Chromosoms bei einem Organismus | deliratio [delirationis](3rd) F |
| Aberratio Substantiv Medizin: eine unvollkommene Geistesstörung | deliratio [delirationis](3rd) F |
| Aberratio Substantiv Optik: eine Abweichung von der idealen Abbildung aufgrund von Abbildungsfehlern des jeweiligen optischen Apparates | deliratio [delirationis](3rd) F |
