Germană | Engleză |
---|---|
trollen [trollte; hat/ist getrollt] Verb [ tɾˈɔlən] | toddle [toddled, toddling, toddles]verb |
trollend | toddling[UK: ˈtɒd.l̩.ɪŋ] [US: ˈtɑːd.l̩.ɪŋ] |
die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen] Substantiv [ˈaʊ̯svaɪ̯skɔnˌtʀɔlə] | ID check◼◼◼noun |
Die Hauptrollen waren gut besetzt. [ dˈiː] | |
Dopingkontrolle [der Dopingkontrolle; die Dopingkontrollen] Substantiv [ˈdoːpɪŋkɔnˌtʀɔlə] | doping test◼◼◼noun |
entrollen [entrollte; hat entrollt] Verb | unroll [unrolled, unrolling, unrolls]◼◼◼verb unfurl [unfurled, unfurling, unfurls]◼◼◻verb |
die Fahrkartenkontrolle [der Fahrkartenkontrolle; die Fahrkartenkontrollen] Substantiv | ticket inspection◼◼◼noun |
die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen] Substantiv | |
die Gastrolle [der Gastrolle; die Gastrollen] Substantiv | guest part◼◼◼noun |
die Gepäckkontrolle [der Gepäckkontrolle; die Gepäckkontrollen] Substantiv | |
die Grenzkontrolle [der Grenzkontrolle; die Grenzkontrollen] Substantiv [ˈɡʀɛnʦkɔnˌtʀɔlə] | border control◼◼◼noun |
die Hauptrolle [der Hauptrolle; die Hauptrollen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʀɔlə] | leading part◼◼◼noun chief partnoun |
die Hechtrolle [der Hechtrolle; die Hechtrollen] Substantiv | |
die Kontrollen Substantiv | controls◼◼◼noun |
die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen] Substantiv [kɔnˈtʀɔlə] | check [checks]◼◼◼noun checking◼◼◻noun checkup [checkups]◼◻◻noun |
die Leistungskontrolle [der Leistungskontrolle; die Leistungskontrollen] Substantiv | assessment (of academic achievement)◼◼◼noun |
die Passkontrolle [der Passkontrolle; die Passkontrollen] Substantiv [ˈpaskɔnˌtʀɔlə] | passport control◼◼◼noun |
die Patentrolle [der Patentrolle; die Patentrollen] Substantiv | |
die Pergamentrolle [der Pergamentrolle; die Pergamentrollen] Substantiv | pell [pells]noun |
die Polizeikontrolle [der Polizeikontrolle; die Polizeikontrollen] Substantiv | police check◼◼◼noun |
die Preiskontrolle [der Preiskontrolle; die Preiskontrollen] Substantiv | price control◼◼◼noun |
die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv [kvaliˈtɛːʦkɔnˌtʀɔlə] | |
die Radarkontrolle [der Radarkontrolle; die Radarkontrollen] Substantiv [ʀaˈdaːɐ̯kɔntʀɔlə] | radar speed check◼◼◼noun |
die Rüstungskontrolle [der Rüstungskontrolle; die Rüstungskontrollen] Substantiv | arms control◼◼◼noun |
die Schriftrolle [der Schriftrolle; die Schriftrollen] Substantiv [ˈʃʀɪftˌʀɔlə] | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔnˌtʀɔlə] | check on oneselfnoun |
die Verkehrskontrolle [der Verkehrskontrolle; die Verkehrskontrollen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔnˌtʀɔlə] | |
die Zeitkontrolle [der Zeitkontrolle; die Zeitkontrollen] Substantiv | countdown◼◼◼noun |
die Zollkontrollen Substantiv | customs examinations◼◼◼noun |
die Zollkontrolle [der Zollkontrolle; die Zollkontrollen] Substantiv [ˈʦɔlkɔnˌtʀɔlə] | customs inspection◼◼◼noun customs examinationnoun |
die Zugkontrolle [der Zugkontrolle; die Zugkontrollen] Substantiv | train controlnoun |