| Germană | Engleză |
|---|---|
| streichen [strich; hat/ist gestrichen] Verb | cancel [cancelled, cancelling, cancels]◼◼◼verb discard [discarded, discarding, discards]◼◻◻verb elapse [elapsed, elapsing, elapses]◼◻◻verb |
| abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb | wipe offverb |
| abstreichend | |
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb | paint [painted, painting, paints]◼◼◻verb |
| aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb | lay onverb |
| aufstreichend | |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | strike out◼◻◻verb cross outverb scratch outverb |
| das Ausstreichen Substantiv | crossing outnoun |
| ausstreichend | |
| bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb | paint [painted, painting, paints]◼◻◻verb (mit Klebstoffverb |
| Das muss ich rot anstreichen. | |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb | cross through◼◼◼verb |
| einstreichen [strich ein; hat eingestrichen] Verb | (Geld) rake inverb |
| glattstreichen | smooth down[UK: smuːð daʊn] [US: ˈsmuːð ˈdaʊn] |
| glattstreichend | smoothing◼◻◻[UK: ˈsmuː.ðɪŋ] [US: ˈsmuː.ðɪŋ] |
| herausstreichen | draw attention to◼◼◼[UK: drɔː ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈdrɒ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː] cross out[UK: ˈkrɒs ˈaʊt] [US: ˈkrɑːs ˈaʊt] extol[UK: ɪk.ˈstəʊl] [US: ɪkˈstoʊl] praise to the skies[UK: preɪz tuː ðə skaɪz] [US: ˈpreɪz ˈtuː ðə ˈskaɪz] |
| überstreichen [überstrich; hat überstrichen] Verb | to coat◼◼◼verb |
| umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen] Verb | rove [roved, roving, roves]verb |
| umherstreichend | roving[UK: ˈrəʊv.ɪŋ] [US: ˈroʊv.ɪŋ] |
| unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen] Verb | underline [underlined, underlining, underlines]◼◼◼verb emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb underscore [underscored, underscoring, underscores]◼◼◼verb punctuate [punctuated, punctuating, punctuates]◼◼◼verb |
| unterstreichend | underlining◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈʌn.dər.ˌlaɪn.ɪŋ] underscoring◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈskɔːr.ɪŋ] [US: ˌʌn.dər.ˈskɔːr.ɪŋ] punctuating[UK: ˈpʌŋk.tʃʊeɪt.ɪŋ] [US: ˈpʌŋk.tʃuː.ˌed.ɪŋ] |
| verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen] Verb | elapse [elapsed, elapsing, elapses]◼◼◼verb |
| vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen] Verb | paint [painted, painting, paints]verb |
| wegstreichen [strich weg; hat weggestrichen] Verb | cross out◼◼◼verb |