Germană | Engleză |
---|---|
der Sattel [des Sattels; die Sättel] Substantiv [ˈzatl̩] | saddle [saddles]◼◼◼noun saddles◼◼◻noun |
der Sattelanhänger Substantiv | semi-trailer◼◼◼noun semitrailer◼◼◻noun |
die Sattelblockanästhesie Substantiv | |
das Satteldach [des Satteldachs, des Satteldaches; die Satteldächer] Substantiv [ˈzatl̩ˌdaχ] | saddleback roof◼◼◼noun |
die Satteldecke [der Satteldecke; die Satteldecken] Substantiv | saddle cloth◼◼◼noun |
die Sattelembolie Substantiv | saddle embolismnoun |
sattelfest [sattelfester; am sattelfestesten] Adjektiv | saddle fastadjective |
das Sattelgelenk Substantiv | saddle jointnoun |
der Sattelgurt Substantiv | surcingle [surcingles]◼◼◼noun saddle girth◼◻◻noun surcingelnoun |
die Sattelgurte Substantiv | surcinglesnoun |
die Sattelheftung Substantiv | saddle stitch◼◼◼noun |
das Sattelkissen [des Sattelkissens; die Sattelkissen] Substantiv | pillion◼◼◼noun |
die Sattelklemme Substantiv | seat clamp◼◼◼noun |
der Sattelknopf [des Sattelknopf(e)s; die Sattelknöpfe] Substantiv | pommel [pommels]noun |
die Sattelkupplung Substantiv | fifth wheel◼◼◼noun |
die Sattellast Substantiv | vertical loadnoun |
satteln [sattelte; hat gesattelt] Verb | saddle [saddled, saddling, saddles]◼◼◼verb |
die Sattelnase Substantiv | saddle nose◼◼◼noun saddle-nose [saddle-noses]noun |
sattelnd | saddling[UK: ˈsæd.l̩.ɪŋ] [US: ˈsæd.l̩.ɪŋ] |
sattelnde | saddling[UK: ˈsæd.l̩.ɪŋ] [US: ˈsæd.l̩.ɪŋ] |
das Sattelpferd [des Sattelpferd(e)s; die Sattelpferde] Substantiv | saddle horsenoun |
der Sattelplatz Substantiv | paddock [paddocks]◼◼◼noun pad docknoun |
der Sattelschlepper [des Sattelschleppers; die Sattelschlepper] Substantiv [ˈzatl̩ˌʃlɛpɐ] | |
der Sattelschlepperauflieger Substantiv | semitrailernoun |
der Sattelsitz Substantiv | saddle seat◼◼◼noun |
die Sattelstütze Substantiv | seat post◼◼◼noun |
sattelt | saddles[UK: ˈsæd.l̩z] [US: ˈsæd.l̩z] |
die Satteltasche [der Satteltasche; die Satteltaschen] Substantiv | saddlebag [saddlebags]◼◼◼noun saddle bag [saddle bags]◼◼◻noun |
sattelte | saddled◼◼◼[UK: ˈsæd.l̩d] [US: ˈsæd.l̩d]John saddled and bridled the horse. = John sattelte und zäumte das Pferd. |
absatteln [sattelte ab; hat abgesattelt] Verb | unsaddleverb |
aufsatteln [sattelte auf; hat aufgesattelt] Verb | saddle [saddled, saddling, saddles]◼◼◼verb |
umsatteln [sattelte um; hat umgesattelt] Verb | switch to◼◼◼verb |
das Sattelzeug [des Sattelzeug(e)s; —] Substantiv | saddlery◼◼◼noun |