Germană | Engleză |
---|---|
der Haufen [des Haufens; die Haufen] Substantiv [ˈhaʊ̯fm̩] | pile [piles]◼◼◼noun heap [heaps]◼◼◼noun lot [lots]◼◼◼noun accumulation [accumulations]◼◻◻noun batchesnoun |
häufen [häufte; hat gehäuft] Verb | heap [heaped, heaping, heaps]◼◼◼verb |
der Haufe [des Haufens; die Haufen] Substantiv [ˈhaʊ̯fə] veraltet | heap of◼◼◼noun |
häufend | heaping[UK: ˈhiːp.ɪŋ] [US: ˈhiːp.ɪŋ] massing[UK: ˈmæs.ɪŋ] [US: ˈmæs.ɪŋ] |
das Haufendorf [des Haufendorfes, des Haufendorfs; die Haufendörfer] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩ˌdɔʁf] | |
haufenweise | in heaps◼◼◼ |
die Haufenwolke [der Haufenwolke; die Haufenwolken] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩ˌvɔlkə] meteor | cumulus cloudnoun |
der Abfallhaufen Substantiv | dump [dumps]noun |
der Ameisenhaufen [des Ameisenhaufens; die Ameisenhaufen] Substantiv [ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩] zoo | ant hill◼◼◼noun |
anhäufen [häufte an; hat angehäuft] Verb [ ˈanhˌɔøfən] | accumulate [accumulated, accumulating, accumulates]◼◼◼verb amass [amassed, amassing, amasses]◼◼◼verb pile [piled, piling, piles]◼◼◻verb cluster [clustered, clustering, clusters]◼◻◻verb cumulate [cumulated, cumulating, cumulates]◼◻◻verb |
anhäufend | accumulating◼◼◼[UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌlet.ɪŋ] piling[UK: ˈpaɪl.ɪŋ] [US: ˈpaɪl.ɪŋ] |
aufhäufen [häufte auf; hat aufgehäuft] Verb | pile up◼◼◼verb agglomerate [agglomerated, agglomerating, agglomerates]verb haep upverb |
aufhäufend | agglomerating[UK: ə.ˈɡlɒ.mə.reɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈɡlɒ.mə.reɪt.ɪŋ] agglomerative[UK: əɡlˈɒmərətˌɪv] [US: əɡlˈɑːmɚrətˌɪv] |
aufschaufen | |
Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. | |
der Dreckhaufen [des Dreckhaufens; die Dreckhaufen] Substantiv | mess [messes]noun muck heapnoun |
der Erdhaufen [des Erdhaufens; die Erdhaufen] Substantiv | heap of earth◼◼◼noun |
der Heuhaufen [des Heuhaufens; die Heuhaufen] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fm̩] | haystack [haystacks]◼◼◼noun haycock◼◼◻noun |
der Holzhaufen [des Holzhaufens; die Holzhaufen] Substantiv | woodpile [woodpiles]◼◼◼noun |
jemanden mit Vorwürfen überhäufen | |
der Kehrichthaufen [des Kehrichthaufens; die Kehrichthaufen] Substantiv | rubbish heapnoun |
der Komposthaufen [des Komposthaufens; die Komposthaufen] Substantiv [kɔmˈpɔstˌhaʊ̯fn̩] | compost heap◼◼◼noun |
der Maulwurfshaufen [des Maulwurfshaufens; die Maulwurfshaufen] Substantiv [ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhaʊ̯fn̩] | molehill [molehills]◼◼◼noun |
der Misthaufen [des Misthaufens; die Misthaufen] Substantiv [ˈmɪstˌhaʊ̯fn̩] | dunghill◼◼◼noun |