dicţionar German-Englez »

gestellt înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
hergestellt

constructed◼◼◼[UK: kən.ˈstrʌk.tɪd] [US: kən.ˈstrək.təd]

fashioned◼◻◻[UK: ˈfæʃ.n̩d] [US: ˈfæʃ.n̩d]

made[UK: ˈmeɪd] [US: ˈmeɪd]

herstellen [stellte her; hat hergestellt] Verb

manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures]◼◼◼verb
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər]
Was it manufactured in Switzerland? = Wurde das in der Schweiz hergestellt?

makes◼◼◻verb
[UK: ˈmeɪks] [US: ˈmeɪks]
No one makes these anymore. = Die werden nicht mehr hergestellt.

fabricate [fabricated, fabricating, fabricates]◼◼◻verb
[UK: ˈfæ.brɪk.eɪt] [US: ˈfæ.brəˌket]

hinausstellen [stellte hinaus; hat hinausgestellt] Verb

put outsideverb

hingestellt

placed◼◼◼[UK: ˈpleɪst] [US: ˈpleɪst]

hinstellen [stellte hin; hat hingestellt] Verb

put◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

(sich) stand upverb

hintanstellen [stellte hintan; hat hintangestellt] Verb

neglect [neglected, neglecting, neglects]◼◼◼verb
[UK: nɪ.ˈɡlekt] [US: nə.ˈɡlekt]

disregard [disregarded, disregarding, disregards]◼◼◼verb
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd]

put on one sideverb
[UK: ˈpʊt ɒn wʌn saɪd] [US: ˈpʊt ɑːn wʌn ˈsaɪd]

hochgestellt

high-ranking◼◼◼[UK: haɪ ˈræŋkɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈræŋkɪŋ]

hochstellen [stellte hoch; hat hochgestellt] Verb

put upverb
[UK: ˈpʊt ʌp] [US: ˈpʊt ʌp]

Hotelangestellter

hotel clerk (employee)

Ich habe mit Befremden festgestellt ...

I was quite disconcerted to realize ...

kaltgestellt

neutralized◼◼◼[UK: ˈnjuː.trə.laɪzd] [US: ˈnuː.trə.ˌlaɪzd]

kaltstellen [stellte kalt; hat kaltgestellt] Verb

neutralize [neutralized, neutralizing, neutralizes]◼◼◼verb
[UK: ˈnjuː.trə.laɪz] [US: ˈnuː.trə.ˌlaɪz]

klargestellt

cleared up◼◼◼

klarstellen [stellte klar; hat klargestellt] Verb

get sth straightverb

der leitender Angestellter Substantiv

officer [officers]◼◼◼noun
[UK: ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈɑːf.əs.ər]

nachgestellt

put back[UK: ˈpʊt ˈbæk] [US: ˈpʊt ˈbæk]

nachstellen [stellte nach; hat nachgestellt] Verb

readjust [readjusted, readjusting, readjusts]◼◼◼verb
[UK: ˌriːə.ˈdʒʌst] [US: ˌriə.ˈdʒəst]

nebeneinandergestellt

juxtaposed◼◼◼[UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊzd] [US: ˌdʒʌk.stəˈpoʊzd]

nebeneinanderstellen [stellte nebeneinander; hat nebeneinandergestellt] Verb

juxtapose [juxtaposed, juxtaposing, juxtaposes]◼◼◼verb
[UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊz] [US: ˌdʒʌk.stəˈpoʊz]

niederstellen [stellte nieder; hat niedergestellt] Verb

to put downverb

to set downverb

quergestellt

jackknifedA lorry has jackknifed on the motorway. = Ein Lkw hat sich auf der Autobahn quergestellt.

richtiggestellt

set right[UK: set raɪt] [US: ˈset ˈraɪt]

richtigstellen [stellte richtig; hat richtiggestellt] Verb

rectify [rectified, rectifying, rectifies]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.tɪ.faɪ] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪ]

rückgestellt

reset[UK: ˌriː.ˈset] [US: ri.ˈset]

schlechtergestellt

underprivileged[UK: ˌʌn.də.ˈprɪ.və.lɪdʒd] [US: ˌʌn.də.ˈprɪ.və.lɪdʒd]

sichergestellt

ensured◼◼◼[UK: ɪn.ˈʃʊəd] [US: en.ˈʃʊrd]

sichergestellt (durch)

guaranteed◼◼◼[UK: ˌɡæ.rən.ˈtiːd] [US: ˌɡe.rən.ˈtiːd]

secured (by)◼◼◼[UK: sɪ.ˈkjʊəd] [US: sɪ.ˈkjʊrd]

der Staatsangestellter Substantiv

government employee◼◼◼noun

Staatsangestellter

public servant[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsɜː.vənt] [US: ˈpʌ.blɪk ˈsɝː.vənt]

der Tarifangestellter Substantiv
substantiviertes Adjektiv

standard wage earnernoun

tiefgestellt

lowered◼◼◼[UK: ˈləʊ.əd] [US: ˈloʊ.r̩d]

2345