dicţionar German-Englez »

gehör înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
hören [hörte; hat gehört auf +AKK] Verb

listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]

gehörte

belonged◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋd] [US: bɪ.ˈlɔːŋd]It belonged to my father. = Es gehörte meinem Vater.

appertained◼◻◻[UK: ˌæ.pə.ˈteɪnd] [US: ˌæ.pə.ˈteɪnd]

pertained[UK: pə.ˈteɪnd] [US: pər.ˈteɪnd]

angehören [gehörte an; hat angehört] (Dativ)] Verb

belong to◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

dazugehören [gehörte dazu; hat dazugehört] Verb

belong to it◼◼◼verb

hergehören [gehörte her; hat hergehört] Verb

be relevantverb

belong hereverb

hierhergehören [gehörte hierher; hat hierhergehört] Verb

belong here◼◼◼verb

das gehört nicht hierher: that is beside the pointverb

hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb

belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

zugehören [gehörte zu; hat zugehört] Verb

belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

zusammengehören [gehörte zusammen; hat zusammengehört] Verb

belong together◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: bɪ.ˈlɔːŋ tə.ˈɡe.ðər]

der Gehörverlust Substantiv

loss of hearing◼◼◼noun

abgehört

listened in to◼◼◼

abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb

intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈsept] [US: ˌɪn.tər.ˈsept]

listen in toverb

das Angehören Substantiv

belonging to◼◼◼noun

angehörend

belonging to◼◼◼

angehörig

belonging◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ]

der Angehörige [ein Angehöriger; des/eines Angehörigen; die Angehörigen/zwei Angehörige] Substantiv
[ˈanɡəˌhøːʀɪɡə]

kinsman◼◼◼noun
[UK: ˈkɪnz.mən] [US: ˈkɪnz.ˌmæn]

kinswomannoun
[UK: ˈkɪnz.wʊ.mən] [US: ˈkɪnz.wʊ.mən]

Angehörige des anderen Geschlechts

MOTOS : members of the opposite sex

Angehörige des gleichen Geschlechts

MOTSS : members of the same sex

Angehörige des zutreffenden Geschlechts

MOTAS : members of the appropriate sex

die Angehörigen Substantiv

relatives◼◼◼noun
[UK: ˈre.lə.tɪvz] [US: ˈre.lə.tɪvz]
Was anybody among your relatives ill with cancer? = War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?

Angehörigen

dependents◼◼◻[UK: dɪ.ˈpen.dənts] [US: də.ˈpen.dənts]

die Angehörigengruppe Substantiv

relative groupnoun

Angehöriger [—; —] Substantiv
[ˈanɡəˌhøːʀɪɡə]

kinsman◼◼◼noun
[UK: ˈkɪnz.mən] [US: ˈkɪnz.ˌmæn]

der Grande [des Granden; die Granden] (Angehöriger des spanischen Hochadels)] Substantiv

magnificonoun
[UK: mægˈnɪfɪˌkəʊ] [US: mægˈnɪfɪˌkəʊ]

angehört

belonged to◼◼◼

anhören [hörte an, hat angehört jm etw] Verb

listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]

listen to◼◼◻verb
[UK: ˈlɪs.n̩ tuː] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː]

angehörte

listened to◼◼◼

aufgehört

ceased◼◼◼[UK: siːst] [US: ˈsiːst]It has ceased raining. = Der Regen hat aufgehört.

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] Verb

stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
I'll stop. = Ich werde aufhören.

cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◻verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]
It has ceased raining. = Der Regen hat aufgehört.

break offverb
[UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf]

die Berufszugehörigkeit Substantiv

professional (job) classification◼◼◼noun

Besatzungsangehörige

member of the occupying forces

123