Germană | Cehă |
---|---|
der Neid [des Neid[es; —] Substantiv | závist◼◼◼noun žárlivost◼◼◻noun závidět◼◼◻noun zášť◼◼◻noun nevraživost◼◻◻noun |
neiden [neidete; hat geneidet] Verb | závidět◼◼◼verb |
der Neider [des Neiders; die Neider] Phrase | závistivý◼◼◼noun |
neidisch [neidischer; am neidischsten] Adjektiv | žárlivý◼◼◼adjective závistivý◼◼◼adjective |
neidisch sein | závidět◼◼◼ žárlit◼◼◼ |
neidvoll Phrase | závistivý◼◼◼adjective |
abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb | odstranit◼◼◼verb ostříhat◼◼◼verb přerušit◼◼◼verb řezat◼◼◻verb odebrat◼◼◻verb |
beneidenswert [beneidenswerter; am beneidenswertesten] Phrase | záviděníhodný◼◼◼adjective |
anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] Verb | otevřít◼◼◼verb |
aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb | řezat◼◼◼verb nakrájet◼◼◻verb krájet◼◼◻verb část◼◼◻verb |
ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb | vyříznout◼◼◼verb řezat◼◼◻verb řez◼◼◻verb rozdělit◼◼◻verb ořez◼◼◻verb |
beneiden [beneidete; hat beneidet um +AKK] Phrase | závidět◼◼◼verb závist◼◼◻verb žárlit◼◻◻verb |
beschneiden [beschnitt; hat beschnitten] Verb | obřezat◼◼◼verb omezit◼◼◼verb řezat◼◼◻verb stříhat◼◼◻verb zkrátit◼◼◻verb |
die Beschneidung [der Beschneidung; die Beschneidungen] Substantiv | obřízka◼◼◼noun |
durchschneiden [durchschnitt; hat durchschnitten] Verb | rána◼◼◼verb |
einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb | řez◼◼◼verb zářez◼◼◻verb |