donner înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| donner de la peine verbe | bánt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| donner de la tête contre les murs verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |
| donner de la valeur à (qqch) verbe | kiemelige kihangsúlyozige |
| donner de la vie à (qqch) verbe | felélénkítige felelevenít [~ett, elevenítsen fel, ~ene]ige |
| donner de l’acuité à (qqch) verbe | kiélezige |
| donner de l’animation | de l’entrain à (qqch) verbe | élénkít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| donner de l’assurance | du moral à (qqn) verbe | felbátorítige |
| donner de l’effet verbe | pörget [~ett, pörgessen, ~ne]ige |
| donner de l’encensoir à (qqn) verbe | hízeleg [hízelgett, ~jen, ~ne]ige |
| donner de l’entrain à (qqch) verbe | felélénkítige |
| donner de l’extension à (qqch) verbe | kiépítige kiterjesztige |
| donner de l’extension | plus d’extension à (qqch) verbe | fejleszt [~ett, fejlesszen, ~ene]ige |
| donner de l’instruction à (qqn) verbe | taníttatige |
| donner de ses nouvelles | |
| donner décharge | quittance de (qqch) verbe | nyugtáz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner défaut contre (qqn) | un défaut à (qqn) verbe | elmakacsolige |
| donner des baisers à (qqn) verbe | csókolgat [~ott, csókolgasson, ~na]ige |
| donner des coups de bâton à (qqn) verbe | botoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner des coups de bec (à) verbe | csipdesige |
| donner des coups de corne verbe | öklel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige felöklelige |
| donner des coups de couteau à (qqn) verbe | késel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| donner des coups de langue verbe | szájaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| donner des coups de pied verbe | rúg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| donner des coups de pied à (qqn) verbe | megrugdalige |
| donner des coups de plat d’épée verbe | kardlapozige |
| donner des coups sur (qqch) verbe | ütöget [~ett, ütögessen, ~ne]ige |
| donner des coups | des baffes à (qqn) verbe | üt [~ött, üssön, ~ne]ige |
| donner des cours verbe | tanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| donner des cours supplémentaires verbe | korrepetál [~t, ~jon, ~na]ige |
| donner des détails verbe | részletez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| donner des explications sur (qqch) verbe | menteget [~ett, mentegessen, ~ne]◼◼◼ige |
| donner des idées à (qqn) verbe | felizgatige |
| donner des leçons | |
| donner des marques de verbe | mutat [~ott, mutasson, ~na]ige |
| donner des marques de sa gratitude verbe | meghálálige |
| donner des ordres | des instructions à (qqn) verbe | utasít [~ott, ~son, ~ana]ige |
