conte înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| contexte nom {m} | szövegkörnyezet◼◼◻főnév szövegösszefüggés◼◼◻főnév értelmi összefüggésfőnév összefüggő szövegfőnév összeszőttfőnév összeszövöttfőnév |
| contexture nom {f} | szövedék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév felépítés◼◼◻főnév szövésmódfőnév |
| avec contentement | |
| avocat au contentieux nom {m} | jogtanácsosfőnév |
| chef de contentieux nom {m} | ügyész [~t, ~e, ~ek]főnév |
| décontenancé(e) adjectif | csüggedőmelléknév |
| décontenancement nom {m} | meghökkenés [~t, ~e]főnév |
| décontenancer verbe | megzavar◼◼◼ige meghökkent [~ett, hökkentsen meg, ~ene]◼◼◻ige |
| des contes adjectif | mesebeli◼◼◼melléknév |
| dire des contes verbe | mesél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| d’un contenu adjectif | tartalmú◼◼◼melléknév |
| en avoir assez | marre | son content | ras le bol verbe | megelégel [~t, elégeljen meg, ~ne]ige |
| en conter de belles | |
| et tout le monde est content | |
| ètre content | |
| être content(e) | ravi(e) | enchanté(e) de qqch verbe | örül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| être content(e) | satisfait(e) de qqn verbe | megelégedikige |
| être contenu(s) verbe | megvanige |
| être en contemplation verbe | szemlélődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| être heureux(-euse) | content(e) verbe | örvendezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| être mécontent(e) verbe | |
| exprimer son mécontentement verbe | panaszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige zúgolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| incontestable adjectif | vitathatatlan◼◼◼melléknév kétségtelen◼◼◼melléknév tagadhatatlan◼◼◻melléknév kétségbevonhatatlan◼◼◻melléknév |
| incontestablement adverbe | kétségtelenül◼◼◼határozószó tagadhatatlanul◼◼◼határozószó |
| incontesté(e) adjectif | osztatlanmelléknév |
| le monde des fables | des contes de fées nom | mesevilágfőnév |
| livre | recueil de contes nom {m} | mesekönyvfőnév |
