dicţionar Francez-Maghiar »

cœur înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
cœur nom {m}

szív◼◼◼főnévVan szívem. = J'ai un cœur.

közepe (szíve) (valaminek)◼◼◻kifejezés

cœur (cartes) nom {m}

kőr (kártyában)◼◼◼főnév

cœur ardent

lángoló szív◼◼◼

cœur de pierre nom {m}

kőszív◼◼◼főnév

cœur maternel | de mère nom {m}

anyaszívfőnév

cœur tendre

galambszív

cœur-à-cœur

összeforradás

cœur ďartichaut nom {m}

csapodármelléknév

accepter de grand cœur

szívesen elfogad

accroche-cœur nom {m}

huncutkafőnév

affadir (le cœur) verbe

émelyítige

affaire de cœur nom {f}

szívügy◼◼◼főnév

szerelmi ügy◼◻◻főnév

aimer de tout son cœur

teljes szívéből szeret◼◼◼

allègement de cœur nom {m}

megkönnyebbülésfőnév

amie de cœur nom {f}

barátnő◼◼◼főnév

apprendre par cœur verbe

bemagol◼◼◼ige

apprendre qc par cœur

kívülről megtanul valamit

arracher le cœur à (qqn)

szívét tépi valakinek

as de cœur nom {m}

piros ászfőnév

au cœur de la nuit

sötét éjjel◼◼◼

au cœur de pierre adjectif

kőszívű◼◼◼melléknév

au fond de son cœur adverbe

belsőleghatározószó

au tréfond de son cœur

szíve rejtekén

avoir bon cœur verbe

van szíve◼◼◼ige

avoir le cœur au bord des lèvres verbe

öklendezikige

avoir le cœur bien accroché verbe

bátor◼◼◼ige

helyén van a szíveige

avoir le cœur chaviré | qui se soulève verbe

émelyegige

avoir le cœur gros verbe

bánkódikige

nehéz a szíveige

szomorkodikige

avoir le cœur rongé de désespoir verbe

kétségbeesikige

avoir le cœur serré verbe

elfogódottmelléknév

szorongige

avoir le cœur soulevé

felfordul a gyomra

avoir le cœur sur la main verbe

nagylelkű◼◼◼ige

avoir le désespoir dans le cœur verbe

kétségbeesikige

avoir mal au cœur verbe

rosszul van◼◼◼ige

12