dicţionar Francez-Englez »

sur înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
sur preposition

out of◼◼◼(expressing a fraction or a ratio)
preposition
[UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]

about(concerning)
preposition
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

from(with the source or provenance of or at)
preposition
[UK: frəm] [US: frəm]

on(covering)
preposition
[UK: ɒn] [US: ɑːn]

on(dealing with the subject of)
preposition
[UK: ɒn] [US: ɑːn]

on(positioned at the upper surface of)
preposition
[UK: ɒn] [US: ɑːn]

on(touching; hanging from)
preposition
[UK: ɒn] [US: ɑːn]

onto(upon; on top of)
preposition
[UK: ˈɒn.tə] [US: ˈɑːn.tə]

overpreposition
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

over(math: divided by)
preposition
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

over(physical positioning: on top of; above)
preposition
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

upon(being above and in contact with another)
preposition
[UK: ə.ˈpɒn] [US: ə.ˈpɑːn]

upon(being directly supported by another)
preposition
[UK: ə.ˈpɒn] [US: ə.ˈpɑːn]

sur adjectif

sour [sourer, sourest](having an acidic, sharp or tangy taste)
adjective
[UK: ˈsaʊə(r)] [US: ˈsaʊər]

sur (possessive) chemin preposition

on one's way(in the direct route)
preposition

sur (possessive) route preposition

on one's way(in the direct route)
preposition

sur- adjectif

over-◼◼◼(above or higher)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə(r)] [US: ˌoʊv.r̩]

sur-andouiller nom {m}

bez(second tine of an antler's beam)
noun

sur-apprendre verbe

overlearn(learn more than necessary)
verb

sur base de preposition

on the basis of◼◼◼preposition

sur ce adverbe

with this◼◼◼adverb
[UK: wɪð ðɪs] [US: wɪθ ðɪs]

thereupon◼◻◻(following that/it)
adverb
[UK: ˌðeə.rə.ˈpɒn] [US: ˌðe.rə.ˈpɑːn]

sur commande preposition

on demand◼◼◼(when needed or required)
preposition
[UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd]

sur-ensemble nom {m}

superset◼◼◼(set containing all elements of another set)
noun

sur foi de quoi phrase

in witness whereofphrase

sur grande échelle adjectif

large-scale◼◼◼adjective
[UK: ˈlɑːdʒ skeɪl] [US: ˈlɑːrdʒ skeɪl]

sur l'arrière adverbe

abaft◼◼◼((nautical) on the aft side)
adverb
[UK: ə.ˈbɑːft] [US: ə.ˈbæft]

sur l'arrière de preposition

abaft◼◼◼((nautical) behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of)
preposition
[UK: ə.ˈbɑːft] [US: ə.ˈbæft]

sur la base de preposition

on the basis of◼◼◼preposition

sur la bonne voie preposition

on the right track◼◼◼preposition

sur la liste rouge adjectif

ex-directory◼◼◼(unlisted)
adjective
[UK: ˈeks dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈeks də.ˈrek.tə.ri]

sur la même longueur d'onde preposition

on the same wavelength◼◼◼(in rapport)
preposition
[UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ]

sur la pointe des pieds preposition

on tiptoe◼◼◼(moving carefully)
preposition
[UK: ɒn ˈtɪp.təʊ] [US: ɑːn ˈtɪpˌto.ʊ]

sur la route preposition

en route◼◼◼(along the way)
preposition
[UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt]

sur le billard preposition

under the knife◼◼◼(undergoing a surgical procedure)
preposition

sur le bout de la langue preposition

on the tip of one's tongue(known but not quite remembered)
preposition

sur le champ adverbe

right away◼◼◼(very soon; immediately)
adverb
[UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ]

sur-le-champ preposition

on the spot◼◼◼(at the very moment)
preposition
[UK: ɒn ðə spɒt] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt]

sur-le-champ adjectif

offhand◼◻◻(without planning or thinking ahead)
adjective
[UK: ˌɒf.ˈhænd] [US: ˈɒf.ˈhænd]

sur le chemin preposition

en route◼◼◼(along the way)
preposition
[UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt]

12