Franceză | Engleză |
---|---|
Mouche nom {f} | Musca◼◼◼(constellation) |
mouche nom {f} | bunch [bunches]◼◼◼(an unusual concentration of ore) bullseye [bullseyes]◼◻◻(centre of a target) soul patch◼◻◻(narrow beard) |
mouche blanche nom {f} | whitefly [whiteflies]◼◼◼(Any of various Aleyrodidae) |
mouche des fruits nom {f} | fruit fly [fruit flies]◼◼◼(Drosophilidae) fruit fly [fruit flies]◼◼◼(Tephritidae) |
mouche domestique nom {f} | housefly [houseflies]◼◼◼(fly) |
mouche du chou nom {f} | cabbage fly◼◼◼(Delia radicum) |
mouche du coche nom | back-seat driver(advising passenger) |
mouche méditerranéenne des fruits nom | medfly◼◼◼(fruit fly) |
mouche tsé-tsé nom {f} | tsetse [tsetses]◼◼◼(fly of the genus Glossina) |
mouche verte nom | green bottle fly [green bottle flies]◼◼◼(flies in the genera Lucilia and Phaenicia) |
mouche à feu [Louisiana] nom {f} | firefly [fireflies]◼◼◼(Lampyridae) |
mouche à scie nom {f} | sawfly◼◼◼(insect of the suborder Symphyta) |
mouche à viande nom {f} | blowfly [blowflies]◼◼◼(flies of the family Calliphoridae) |
moucher verbe | snot◼◼◼(to blow, wipe or clear the nose) |
moucherolle tchébec nom | least flycatcher◼◼◼(Empidonax minimus) |
moucheron nom {m} | midge [midges]◼◼◼(fly of family Chironomidae or Ceratopogonidae) gnat [gnats]◼◼◼(any small insect of the order Diptera) |
moucheter verbe | fleck [flecked, flecking, flecks]◼◼◼(to mark with small spots) |
mouchette nom {f} | candle snuffer(device made to extinguish a candle) |
moucheture nom | fleck [flecks]◼◼◼noun |
[slang] enculeur de mouches nom | nitpicker [nitpickers](one who nitpicks) |
accenteur mouchet nom {m} | dunnock [dunnocks]◼◼◼(bird) |
amanite tue-mouches nom {f} | fly agaric◼◼◼(Amanita muscaria) amanita◼◼◻(mushroom of the genus Amanita) |
attrape-mouche nom {m} | flypaper◼◼◼noun |
batara moucheté nom | spot-backed antshrike(bird) |
bateau-mouche nom {m} | riverboat◼◼◼(watercraft) |
casse-noix moucheté nom {m} | spotted nutcracker(Nucifraga caryocatactes) |
enculage de mouches [slang] nom {m} | hair-splitting(the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent) |
enculer les mouches (sodomize flies) [vulgar] verbe | split hairs(to consider fine details) |
entendre les mouches voler phrase | |
escarmouche nom {f} | skirmish [skirmishes]◼◼◼(brief battle between small groups) skirmish [skirmishes]◼◼◼(minor dispute) clash [clashes]◼◻◻(skirmish) |
escarmoucher verbe | skirmish [skirmished, skirmishing, skirmishes]◼◼◼(to engage in a minor battle or dispute) |
escarmoucheur nom {m} | skirmisher◼◼◼(soldier) |
faire mouche verbe | hit the nail on the head◼◼◼(identify something exactly) |