dicţionar Francez-Englez »

comprendre înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
comprendre verbe

include [included, including, includes]◼◼◼(to bring into as a part or member)
verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]
The price includes tax. = Le prix comprend la TVA.

include [included, including, includes]◼◼◼(to contain, as part of a whole)
verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]
The price includes tax. = Le prix comprend la TVA.

understand [understood, understanding, understands]◼◼◼(to grasp the meaning of)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˌʌn.dər.ˈstænd]
I understand it. = Je le comprends.

comprise [comprised, comprising, comprises]◼◼◻(be made up of)
verb
[UK: kəm.ˈpraɪz] [US: kəm.ˈpraɪz]
A millennium comprises ten centuries. = Un millénaire comprend dix siècles.

comprise [comprised, comprising, comprises]◼◼◻(include)
verb
[UK: kəm.ˈpraɪz] [US: kəm.ˈpraɪz]
A millennium comprises ten centuries. = Un millénaire comprend dix siècles.

figure [figured, figuring, figures]◼◼◻(to come to understand)
verb
[UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]
I like figuring things out. = J'aime comprendre les choses.

encompass [encompassed, encompassing, encompasses]◼◼◻(include)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs] [US: enˈk.ʌm.pəs]

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends]◼◼◻(to cover)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]
John can't comprehend it. = John ne peut pas le comprendre.

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends]◼◼◻(to understand)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]
John can't comprehend it. = John ne peut pas le comprendre.

grasp [grasped, grasping, grasps]◼◼◻(to understand)
verb
[UK: ɡrɑːsp] [US: ˈɡræsp]
He doesn't fully grasp what young people are saying. = Il ne comprend pas tout ce que disent les jeunes.

fathom [fathomed, fathoming, fathoms]◼◻◻(to deeply understand (someone or something))
verb
[UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm]
I can't fathom why somebody would make something like that up. = Je n'arrive pas à comprendre pourquoi quelqu'un inventerait une chose pareille.

fathom [fathomed, fathoming, fathoms]◼◻◻(to measure the depth of (water), see also: sound)
verb
[UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm]
I can't fathom why somebody would make something like that up. = Je n'arrive pas à comprendre pourquoi quelqu'un inventerait une chose pareille.

construe [construed, construing, construes]◼◻◻(to interpret or explain the meaning of something)
verb
[UK: kən.ˈstruː] [US: kən.ˈstruː]

apprehend [apprehended, apprehending, apprehends]◼◻◻(to take hold of (something) with the understanding, see also: understand)
verb
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhend] [US: ˌæ.prə.ˈhend]

comprendre verbe

misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands]◼◼◼(to understand incorrectly, while believing one has understood correctly)
verb
[UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd]
Don't misunderstand me. = Ne me mécomprends pas.

ne rien y comprendre [negative] verbe

make head or tail of(understand even minimally)
verb
[UK: ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]

saisir (comprendre) verbe

pick up◼◼◼(to learn, to grasp; to begin to understand)
verb
[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]

y comprendre quelque chose [affirmative] verbe

make head or tail of◼◼◼(understand even minimally)
verb
[UK: ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]