au fond de mon coeur înseamnă în Engleză
Traducere automată:
deep inside my heart| Franceză | Engleză |
|---|---|
| fond nom {m} | bottom [bottoms]◼◼◼(lowest part) background [backgrounds]◼◼◼(less important feature) substance [substances]◼◼◼(essential part) floor [floors]◼◼◼(lower inside surface of a hollow space) ground [grounds]◼◼◻(bottom of a body of water) crown [crowns]◼◼◻(top of a hat) back [backs]◼◼◻(that which is farthest away from the front) seat [seats]◼◼◻(part of clothing) kernel [kernels]◼◻◻(core or essence of an object or system) base note◼◻◻(The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) nadir [nadirs]◼◻◻(figuratively the lowest point) |
| fond vautour nom {m} | vulture fund◼◼◼(hedge fund) |
| fond spéculatif nom {m} | hedge fund◼◼◼(unregistered investment fund) |
| fond perdu nom {m} | bleed [bleeds]◼◼◼(edge around layout) |
| fond marin nom {m} | seabed [seabeds]◼◼◼(floor or bottom of the sea or ocean) |
| fond d'écran nom | wallpaper◼◼◼(computing: image used to cover a desktop) |
| fond d'artichaut nom {m} | artichoke bottom◼◼◼(edible fleshy receptacle at the bottom of an artichoke flower, see also: artichoke heart) |
| fond d'écran nom {m} | background [backgrounds]◼◼◻(computing: computer background) |
| fond marin nom {m} | seafloor◼◼◻(seafloor, see also: seabed) |
| sans fond adjectif | fathomless◼◼◼(bottomless) |
| à fond adverbe | out◼◼◼(intensifier, emphasizer) |
| bas-fond [dated] nom {m} | shallow◼◼◼(shallow portion of an otherwise deep body of water) |
| haut-fond nom {m} | shallow◼◼◼(shallow portion of an otherwise deep body of water) |
| à fond adverbe | out◼◼◼(to the end) inside out◼◻◻(of knowledge: thoroughly) |
| à fond [Belgium] interjection | bottoms up(Cheers!) |
| fond de teint nom {m} | foundation [foundations]◼◼◼(cosmetic cream) |
| fond de vérité nom {m} | kernel of truth◼◼◼noun |
| fond de cale nom | bilge [bilges]◼◼◼(lowest inner part of a ship's hull) |
| avoir bon fond verbe | have one's heart in the right place(to have good intentions, to be well-intentioned) |
| lame de fond nom {f} | groundswell◼◼◼(broad undulation of the open ocean) |
| tâche de fond nom {f} | background [backgrounds]◼◼◼(computing: activity not visible to the user) |
| ligne de fond nom {f} | baseline [baselines]◼◼◼(tennis: chalk line at the farthest ends of the court) |
| note de fond nom {f} | base note◼◼◼(The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) |
| poisson de fond nom {m} | bottom feeder◼◼◼(creature) |
| toile de fond nom {f} | backdrop [backdrops]◼◼◼(a decorated cloth hung at the back of a stage) |
| toucher le fond verbe | hit the rocks◼◼◼(to be at a low point) |
| rayonnement de fond nom {m} | background radiation◼◼◼(ionizing radiation that is naturally present in the environment) |
| ski de fond nom {m} | cross-country skiing◼◼◼(winter sport) |
| musique de fond nom {f} | background music◼◼◼(music in a film, video game or other medium) |
