Engleză | Suedeză |
---|---|
scale [scales] (keratin pieces covering the skin of certain animals) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | fjäll [~et ~]substantiv |
scale [scales] (ratio of distances) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | måttstock [~en ~ar]substantiv |
scale [scaled, scaling, scales] (remove the scales of) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | fjällaverbHe scaled a fish. = Han fjällade en fisk. |
scale [scales] (scale mail) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | fjällpansar [~et]substantiv |
scale [scales] (sequence for measurement) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | skalasubstantiv |
scale [scaled, scaling, scales] (to change size of) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | skalaverb |
scale [scaled, scaling, scales] (to climb) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | bestiga [besteg, bestigit, bestigen bestiget bestigna, pres. bestiger]verb |
scales (device for weighing goods for sale) noun [UK: skeɪlz] [US: ˈskeɪlz] | balansvåg [~en ~ar]substantiv vågsubstantiv vågskål [~en ~ar]substantiv |
Beaufort scale (measure for the intensity of the wind) proper noun [UK: ˈbofərt skeɪl] [US: ˈbofərt ˈskeɪl] | Beauforts skalaproper noun Beaufortskalanproper noun |
economies of scale (the characteristics of a production process) noun [UK: ɪˈk.ɒ.nə.mɪz əv skeɪl] [US: ɪˈk.ɑː.nə.miz əv ˈskeɪl] | stordriftsfördel [~en ~ar]substantiv |
full-scale (thorough) adjective [UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl] | fullskalig [~t ~a]adjektiv |
musical scale (a set of musical notes, typically ordered in pitch) noun | tonskala [~n ~skalor]substantiv |
Richter scale (logarithmic scale) proper noun [UK: ˈrɪk.tə(r) skeɪl] [US: ˈrɪk.tər ˈskeɪl] | richterskala ~n -skalorproper noun |
small-scale (having a modest scope or extent) adjective [UK: smɔːl skeɪl] [US: ˈsmɒl ˈskeɪl] | småskalig [~t ~a]adjektiv |
time scale (series of events used as a rough measure of duration) noun | tidrymdsubstantiv tidsperiyodsubstantiv tidsrymd [~en ~er]substantiv |
to scale (such that each dimension has the same proportion to the original) preposition | skalenlig ~t ~apreposition |