Engleză | Suedeză |
---|---|
odd [odder, oddest] (indivisible by two) adjective [UK: ɒd] [US: ˈɑːd] | uddaadjektivJohn is a little odd. = John är lite udda. |
odd [odder, oddest] (strange) adjective [UK: ɒd] [US: ˈɑːd] | konstig [~t ~a]adjektivJohn has been acting odd lately. = John har betett sig konstigt på sistone. märklig [~t ~a]adjektiv |
odd function (function) noun | udda funktionsubstantiv |
odd one out (misfit) noun [UK: ɒd wʌn ˈaʊt] [US: ˈɑːd wʌn ˈaʊt] | katt bland hermelinernasubstantiv udda fågelsubstantiv |
odd one out (puzzle) noun [UK: ɒd wʌn ˈaʊt] [US: ˈɑːd wʌn ˈaʊt] | en ska bortsubstantiv vilken ska bort?substantiv |
oddball [oddballs] (eccentric person) noun [UK: ˈɑːd.ˌbɒl] [US: ˈɑːd.ˌbɒl] | kuf [~en ~ar]substantiv |
against all odds (despite seemingly insurmountable opposition or probability) preposition | mot alla oddspreposition |
cannon fodder (military forces considered to be expendable) noun [UK: ˈkæ.nən ˈfɒ.də(r)] [US: ˈkæ.nən ˈfɑː.dər] | kanonföda [~n]substantiv kanonmat [~en]substantiv |
coddle [coddled, coddling, coddles] (to treat gently or with great care) verb [UK: ˈkɒd.l̩] [US: ˈkɑːd.l̩] | pjoska [~de ~t]verb |
dodder (parasitic plant (of about 100-170 species) of the genus Cuscuta) noun [UK: ˈdɒ.də(r)] [US: ˈdɒ.dər] | nässelsnärjasubstantiv |
downtrodden (oppressed, persecuted or subjugated) adjective [UK: ˈdaʊn.trɒd.n̩] [US: ˌdɑːwn.ˈtrɑːd.n̩] | förtryckt [~, ~a]adjektiv nedtryckt [~, ~a]adjektiv |
downtrodden (trodden down) adjective [UK: ˈdaʊn.trɒd.n̩] [US: ˌdɑːwn.ˈtrɑːd.n̩] | nedtrampad [~trampat ~e]adjektiv |
fodder [fodders] (food for animals) noun [UK: ˈfɒ.də(r)] [US: ˈfɑː.dər] | foder [fodret ~, fodren]substantiv |
goddamn (an expression of anger, surprise, or frustration) interjection [UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] | djävlar!interjektion fan!interjektion satan!interjektion |
goddamn (intensifier) adjective [UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] | helvetesadjektiv jävlaadjektiv satansadjektiv |
goddaughter (A female child whose baptism is sponsored by a godparent.) noun [UK: ˈɡɒd dɔː.tə(r)] [US: ˈɡɒd dɔːr.tər] | guddotter [~n ~döttrar]substantiv |
goddess [goddesses] (female deity) noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | gudinna [~n gudinnor]substantiv |
Goddess (single goddess of monotheism) proper noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | Gudinna ~n gudinnorproper noun |
niddy-noddy (a tool to make skeins from yarn) noun | härva [~n härvor]substantiv |
nod [nodded, nodding, nods] (gradually fall asleep) verb [UK: nɒd] [US: ˈnɑːd] | nicka tillverb |
nod [nodded, nodding, nods] (incline the head up and down) verb [UK: nɒd] [US: ˈnɑːd] | nicka [~de ~t]verbJohn is nodding. = John nickar. |
plod [plodded, plodding, plods] (to walk slowly) verb [UK: plɒd] [US: ˈplɑːd] | lunka [~de ~t]verb |
prod [prodded, prodding, prods] (to poke) verb [UK: prɒd] [US: ˈprɑːd] | stickaverb |
shoddy [shoddier, shoddiest] (of poor quality) adjective [UK: ˈʃɒ.di] [US: ˈʃɑː.di] | slarvig [~t ~a]adjektiv tafflig [~t ~a]adjektiv |
sodden (soaked) adjective [UK: ˈsɒd.n̩] [US: ˈsɑːd.n̩] | genomblöt [~t ~a]adjektiv genomdränktadjektiv genomvåt [~t ~a]adjektiv |
sodden (to become soaked) verb [UK: ˈsɒd.n̩] [US: ˈsɑːd.n̩] | bli genomblötverb |
sodden (to drench, soak or saturate) verb [UK: ˈsɒd.n̩] [US: ˈsɑːd.n̩] | genomblötaverb genomdränka [~dränkte ~dränkt]verb |