Engleză | Suedeză |
---|---|
lay [lays] (sung poem) noun [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | kväde [~t ~n]substantiv |
lay [laid, laid, laying, lays] (to have sex with) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | ligga [låg, legat, pres. ligger]verbHe lay on his back. = Han låg på rygg. |
lay [laid, laid, laying, lays] (to place something down in a position of rest) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | lägga [lade vard. la, lagt, lagd lagt, pres. lägger]verbThey lay down. = De lade sig. |
belay [belayed, belaying, belays] (to secure (a climber or rope) to) verb [UK: biː.ˈleɪ] [US: biː.ˈleɪ] | säkra [~de ~t]verb |
clay [clays] (mineral substance) noun [UK: kleɪ] [US: ˈkleɪ] | lera [~n leror]substantiv |
clay [clays] (tennis court surface) noun [UK: kleɪ] [US: ˈkleɪ] | grus [~et]substantiv |
delay [delays] (period of time before an event occurs) noun [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | fördröjning [~en ~ar]substantiv försening [~en ~ar]substantiv uppskov [~et ~]substantiv |
delay [delayed, delaying, delays] (to put off until a later time) verb [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | fördröja [fördröjde fördröjt]verbThey were delayed due to heavy snowfall. = De blev fördröjda på grund av kraftigt snöfall. senarelägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb skjuta uppverb |
display [displays] (electronic screen) noun [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | bildskärm [~en ~ar]substantiv display [~en ~er]substantiv monitor [~n ~er]substantiv |
display [displays] (spectacle) noun [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | uppvisning [~en ~ar]substantiv |
flay [flayed, flaying, flays] (to strip skin off) verb [UK: fleɪ] [US: ˈfleɪ] | flänga [flängde flängt]verb flå [flådde, flått, flådd flått, pres. flår]verb |
inlay [inlays] (dentistry: filling) noun [UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] | tandfyllning [~en ~ar]substantiv |
inlay [inlays] (material placed within another material as decoration.) noun [UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] | inläggning [~en ~ar]substantiv |
interplay [interplays] (interaction, see also: interaction) noun [UK: ˈɪn.tə.pleɪ] [US: ˈɪn.tər.ˌple] | samspel [~et ~]substantiv |
Malay [Malays] (the Malay language) noun [UK: mə.ˈleɪ] [US: ˈmeɪ.le] | malajiska [~n malajiskor]substantiv |
Malaysia (country in Southeast Asia) proper noun [UK: mə.ˈleɪ.zɪə] [US: mə.ˈleɪ.ʒə] | Malaysiaproper noun |
Malaysian (Pertaining to Malaysia) adjective [UK: mə.ˈleɪ.zɪən] [US: mə.ˈleɪ.ʒən] | malaysisk [~t ~a]adjektiv |
parlay [parlayed, parlaying, parlays] (to convert (a situation, thing, etc.) into something better) verb [UK: ˈpɑː.le] [US: ˈpɑːr.le] | reda utverb |
play [played, playing, plays] (act in a manner such that one has fun) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | leka [lekte lekt]verbGo and play! = Gå och lek! |
play [played, playing, plays] (act in a performance) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | agera [~de ~t]verb spela en rollverb |
play [plays] (action carried out when it is one's turn to play) noun [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | dragsubstantiv |
play [plays] (literary composition intended to be represented) noun [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | drama [~t dramer]substantiv pjäs [~en ~er]substantiv skådespel [~et ~]substantiv teaterpjäs [~en ~er]substantiv teaterstycke [~t ~n]substantiv |
play [played, playing, plays] (participate in (a sport or game)) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | köraverbYou began to play an old song. = Du började köra en gammal låt. liraverb |
play [plays] (playful activity) noun [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | leksubstantiv spel [~et ~]substantiv |
play [played, playing, plays] (produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | spela [~de ~t]verbDo you play golf? = Spelar du golf? |
play [played, playing, plays] (use a device to watch or listen to the indicated recording) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | spela uppverb |