Engleză | Suedeză |
---|---|
hard [harder, hardest] (of drink: strong) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | stark [~t ~a]adjektiv |
hard [harder, hardest] (requiring a lot of effort to do or understand) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | besvärlig [~t ~a]adjektivI had a hard time. = Jag hade det besvärligt. svår [~t ~a]adjektivIt's hard. = Det är svårt. |
hard [harder, hardest] (resistant to pressure) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | hård [hårt ~a]adjektivIt's hard. = Det är hårt. |
hard [harder, hardest] (severe) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | strängadjektivDon't be too hard on yourself. = Var inte för sträng med dig själv. |
hard [harder, hardest] (unquestionable) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
hard-boiled (callous) adjective [UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld] | råadjektiv |
hard-wearing (wear-resistant) adjective [UK: hɑːd ˈweər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd ˈwer.ɪŋ] | slitstark [~t ~a]adjektiv |
hard water (water with a high concentration of dissolved minerals) noun [UK: hɑːd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈwɒ.tər] | hårt vattensubstantiv |
hard cider (beverage) noun [UK: hɑːd ˈsaɪ.də(r)] [US: ˈhɑːrd ˈsaɪ.dər] | äppelcider [~n]substantiv |
hard rock (rock music genre) noun | hårdrock [~en]substantiv |
hard drive (device used for storing large amounts of data) noun [UK: hɑːd draɪv] [US: ˈhɑːrd ˈdraɪv] | hårddisk [~en ~ar]substantiv |
hard hat (construction helmet) noun [UK: hɑːd hæt] [US: ˈhɑːrd ˈhæt] | byggarbetarhjälmsubstantiv |
hard-on (erection of the penis) noun | ståndsubstantiv |
hard palate [hard palates] (tissue) noun [UK: hɑːd ˈpæ.lət] [US: ˈhɑːrd ˈpæ.lət] | hård gomsubstantiv |
hard cheese (A standard type of firm, ripe cheese) noun [UK: hɑːd tʃiːz] [US: ˈhɑːrd ˈtʃiːz] | hårdost [~en ~ar]substantiv |
hard cider (beverage) noun [UK: hɑːd ˈsaɪ.də(r)] [US: ˈhɑːrd ˈsaɪ.dər] | äpplecidersubstantiv |
hard hat (construction helmet) noun [UK: hɑːd hæt] [US: ˈhɑːrd ˈhæt] | skyddshjälm [~en ~ar]substantiv |
hard-boiled (of an egg) adjective [UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld] | hårdkokt [~, ~a]adjektiv |
rock hard (hard like rock) adjective | stenhård [~hårt ~a]adjektiv |
hard-and-fast (strictly maintained) adjective [UK: hɑːd ənd fɑːst] [US: ˈhɑːrd ænd ˈfæst] | benhård [~hårt ~a]adjektiv |
hard of hearing (having difficulty hearing) adjective [UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ] | lomhörd [~hört ~a]adjektiv |
hard-and-fast (strictly maintained) adjective [UK: hɑːd ənd fɑːst] [US: ˈhɑːrd ænd ˈfæst] | fastslagenadjektiv järnhård [~hårt ~a]adjektiv orubblig [~t ~a]adjektiv |
play hard to get (to be coy; to feign lack of romantic interest in a certain person, so as to force that person to be more overt in expressing interest) verb | spela svårverb |
school of hard knocks (source of education by adverse experience) noun | livets hårda skolasubstantiv |
between a rock and a hard place (having the choice between two unpleasant options) preposition | i valet och kvaletpreposition mellan pest och kolerapreposition mellan två eldarpreposition |