don't înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| don't (do not) verb [UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] | verb ...inteverb |
| don't (interjection) interjection [UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] | låt bli!interjektion nej!interjektion stopp!interjektion |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
| don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | |
| don't mention it (it is too trivial to warrant thanks) phrase [UK: dəʊnt ˈmen.ʃn̩ ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈmen.ʃn̩ ˈɪt] | inget att prata omphrase inget att tala omphrase |
| don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | skjut inte budbärarenphrase |
| don't worry (indicates to the interlocutor not to worry about something) phrase [UK: dəʊnt ˈwʌ.ri] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri] | det är lugntphrase oroa dig intephrase |
| I don't care phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker] | jag bryr mig intephrase |
| I don't drive (I don't drive (a car, a vehicle)) phrase | jag kör inte bilphrase |
| I don't eat fish phrase | jag äter inte fiskphrase |
| I don't eat meat phrase | jag äter inte köttphrase |
| I don't eat pork phrase | jag äter inte fläskphrase jag äter inte fläskköttphrase jag äter inte grisphrase jag äter inte grisköttphrase |
| I don't know (I don’t know) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ] | jag vet intephrase |
| I don't speak English (I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | jag kan inte svenskaphrase jag pratar inte svenskaphrase jag talar inte svenskaphrase |
| I don't speak English (I don't speak English (specifically English)) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | jag kan inte engelskaphrase jag pratar inte engelskaphrase jag talar inte engelskaphrase |
| I don't think so (I think that what has been said is untrue) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt ˈθɪŋk ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈθɪŋk ˈsoʊ] | det tror jag intephrase |
| I don't think so (sarcastic) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt ˈθɪŋk ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈθɪŋk ˈsoʊ] | jag skulle inte tro detphrase |
| I don't understand phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd] | jag förstår intephrase |
| I don't want it phrase | jag vill inte denphrase jag vill inte detphrase |
| I don't want to buy anything phrase | jag ska inte ha nåtphrase jag ska inte köpa nåtphrase |
| I don't want to talk about it phrase | |
| if it ain't broke, don't fix it (leave something alone) phrase | fixa det intephrase om det inte är trasigtphrase |
| sorry, we don't accept credit cards phrase | förlåt ~en ~erphrase |
| you don't say (really? ; no kidding! ; Is that so?) interjection | det menar du inteinterjektion |
