dicţionar Englez-Suedez »

consider înseamnă în Suedeză

EnglezăSuedeză
consider [considered, considering, considers] (assign some quality to)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

se [såg, sett, sedd sett, pres. ser]verbThey consider him a hero. = De ser honom som en hjälte.

consider [considered, considering, considers] (look at attentively)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

observera [~de ~t]verb

consider [considered, considering, considers] (take up as an example)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

föreställa sigverb

tänka sigverb

consider [considered, considering, considers] (think about seriously)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

begrunda [~de ~t]verb

betrakta [~de ~t]verbMany Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. = Många hinduer betraktar sanskrit som gudarnas språk.

betänka [betänkte betänkt]verb

tänka påverb

consider [considered, considering, considers] (think of doing)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

fundera påverb

fundera öververb

överväga [~vägde ~vägt]verbWe should consider it. = Det är ingenting vi borde överväga.

consider [considered, considering, considers] (to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

beakta [~de ~t]verb

bevaka [~de ~t]verb

consider it done phrase

ska bliphrase

considerable (worth considering)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩]
[US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩]

ansenlig [~t ~a]adjektiv

avsevärd [~sevärt ~a]adjektiv

beaktansvärd [~värt ~a]adjektiv

betydandeadjektiv

betydlig [~t ~a]adjektiv

considerably (significantly)
adverb
[UK: kən.ˈsɪ.də.rə.bli]
[US: kən.ˈsɪ.də.rə.bli]

avsevärtadverb

betydligtadverb

considerate (thoughtful)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rət]
[US: kən.ˈsɪ.də.rət]

förekommandeadjektiv

omtänksam [~t ~ma]adjektivJohn is considerate. = John är omtänksam.

tillmötesgåendeadjektiv

consideration [considerations] (tendency to consider others)
noun
[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

hänsyn [~en ~]substantivYou had better take into consideration that you are no longer young. = Det vore bra om du tog hänsyn till att du inte längre är ung.

all things considered (generally speaking, all in all)
adverb
[UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd]
[US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd]

i det stora helaadverb

inconsiderate (not considerate of others)
adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.də.rət]
[US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.də.rət]

hänsynslös [~t ~a]adjektiv

reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders] (to consider a matter thought already to have been decided)
verb
[UK: ˌriːk.ən.ˈsɪ.də(r)]
[US: ˌrik.ən.ˈsɪ.dər]

ompröva [~de ~t]verb

tänka omverb

take into consideration verb
[UK: teɪk ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

ta hänsyn tillverb