dicţionar Englez-Suedez »

bird, wildfowl înseamnă în Suedeză

EnglezăSuedeză
bird cherry (Prunus padus)
noun
[UK: bɜːd ˈtʃe.ri]
[US: ˈbɝːd ˈtʃe.ri]

hägg [~en ~ar]substantiv
{c}

strange bird (an unusual person)
noun

främmande fågelsubstantiv
{c}

migratory bird (migratory bird, see also: bird of passage; migrant)
noun
[UK: ˈmaɪ.ɡrət.r̩i bɜːd]
[US: ˈmaɪ.ɡrə.ˌtɔː.ri ˈbɝːd]

flyttfågel [~n ~fåglar]substantiv

ghetto bird (police helicopter)
noun

polishelikopter [~n ~helikoptrar]substantiv
{c}

secretary bird [secretary birds] (member of bird family)
noun
[UK: ˈse.krə.tə.ri bɜːd]
[US: ˈse.krə.te.ri ˈbɝːd]

sekreterarfågel [~n ~fåglar]substantiv
{c}

strange bird (an unusual person)
noun

udda fågelsubstantiv
{c}

bird of paradise [birds of paradise] (bird)
noun
[UK: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs]
[US: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs]

paradisfågel [~n ~fåglar]substantiv
{c}

bird of prey (carnivorous bird)
noun
[UK: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ]
[US: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ]

rovfågel [~n ~fåglar]substantiv
{c}

flip the bird (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger)
verb

ge fingretverb

peka fingerverb

a little bird told me (idiomatic)
phrase
[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː]
[US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː]

en liten fågel kvittrade i mitt öraphrase

the early bird gets the worm (whoever arrives first has the best chance of success)
phrase
[UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm]
[US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm]

den som sätter igång först når mest framgångphrase

morgonstund har guld i munphrase

morgonstund har guld i mundphrase

a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

bättre en fågel i handen än tio i skogenphrase