dicţionar Englez-Spaniol »

warrant înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
warrant [warrants] ((finance) option to buy a security)
noun
[UK: ˈwɒ.rənt]
[US: ˈwɔː.rənt]

cédulanoun
{f}

warrant [warrants] (judicial writ)
noun
[UK: ˈwɒ.rənt]
[US: ˈwɔː.rənt]

ordennoun
{f}
We have a search warrant. = Tenemos una orden de búsqueda.

warrant [warrants] (something that provides assurance or confirmation)
noun
[UK: ˈwɒ.rənt]
[US: ˈwɔː.rənt]

garantíanoun
{f}

warrant [warranted, warranting, warrants] (to guarantee)
verb
[UK: ˈwɒ.rənt]
[US: ˈwɔː.rənt]

garantizarverbHer work in school warranted her good grades. = Su trabajo en la escuela garantizó sus buenas notas.

warrant of attorney (legal document)
noun
[UK: ˈwɒ.rənt əv ə.ˈtɜː.ni]
[US: ˈwɔː.rənt əv ə.ˈtɝː.ni]

podernoun
{m}

warrant of payment noun

orden de pagonoun
{f}

warranty [warranties] (a guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security)
noun
[UK: ˈwɒ.rən.ti]
[US: ˈwɔː.rən.ti]

garantíanoun
{f}
The warranty for my TV is expired. = La garantía de mi televisor expiró.

seguronoun
{m}

arrest warrant (document authorizing an arrest)
noun
[UK: ə.ˈrest ˈwɒ.rənt]
[US: ə.ˈrest ˈwɔː.rənt]

orden de arrestonoun
{f}

death warrant (warrant that authorizes capital punishment)
noun
[UK: deθ ˈwɒ.rənt]
[US: ˈdeθ ˈwɔː.rənt]

sentencia de muertenoun
{f}

search warrant [search warrants] (court order authorising the search of a place)
noun
[UK: sɜːtʃ ˈwɒ.rənt]
[US: ˈsɝːtʃ ˈwɔː.rənt]

orden de cateonoun
{f}

orden de registronoun
{f}