dicţionar Englez-Spaniol »

stop înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
stop [stopped, stopping, stops] (not to continue)
verb
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

dejar deverb

stop [stops] (place to get on and off mass transport)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

paradanoun
{f}
This is your stop. = Esta es tu parada.

paraderonoun
{m}
John fell asleep on the bus and missed his stop. = John se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.

stop [stops] (punctuation symbol)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

puntonoun
{m}

punto finalnoun
{m}

stop [stopped, stopping, stops] (to cease moving)
verb
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

pararverbStop whimpering. = Para de quejarte.

pararseverbYou don't have to stop. = No necesitan pararse.

stop at nothing (take any measures to do something)
verb

no detenerse ante nadaverb

stop-motion (animation technique)
noun
[UK: stɒp ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈstɑːp ˈmoʊʃ.n̩]

cuadro por cuadronoun

fotograma a fotogramanoun

stop sign (traffic sign)
noun
[UK: stɒp saɪn]
[US: ˈstɑːp ˈsaɪn]

altonoun
{m}

parenoun
{m}

señal de altonoun
{f}

señal de parenoun
{f}

señal de stopnoun
{f}

stop the car phrase

pare el cochephrase

stop the presses (imperative)
verb

paren las rotativasverb

stopcock [stopcocks] (valve, tap or faucet)
noun
[UK: ˈstɒpkɒk]
[US: ˈstɒpkɑːk]

llave de cierrenoun
{f}

stopgap [stopgaps] (short-term fix or temporary measure used until something better can be obtained)
noun
[UK: ˈstɒp.ɡæp]
[US: ˈstɑːp.ˌɡæp]

paliativonoun
{m}

parchenoun
{m}

remiendonoun
{m}

stopover [stopovers] (interruption in a journey)
noun
[UK: ˈstɒ.pəʊ.və(r)]
[US: ˈstɒpo.ʊ.və(r)]

escalanoun
{f}

parajenoun
{m}

stoppage [stoppages] (pause or halt of some activity)
noun
[UK: ˈstɒ.pɪdʒ]
[US: ˈstɑː.pɪdʒ]

paradanoun
{f}

paronoun
{m}

stoppage [stoppages] (something that forms an obstacle to continued activity)
noun
[UK: ˈstɒ.pɪdʒ]
[US: ˈstɑː.pɪdʒ]

bloqueonoun
{m}

stopwatch [stopwatches] (timepiece)
noun
[UK: ˈstɒp.wɒtʃ]
[US: ˈstɑːˌp.wɑːtʃ]

cronómetronoun
{m}

a stopped clock is right twice a day (something or someone unreliable is right sometimes, even by accident)
phrase

hasta un reloj parado acierta la hora dos veces al díaphrase

Aristophanes proper noun
[UK: ˈarɪstˌɒfeɪnz]
[US: ˈærɪstˌɑːfeɪnz]

Aristófanesproper noun

blastopore (the opening into the archenteron)
noun

blastoporonoun
{m}

bus stop (a stop for public transport buses)
noun
[UK: bʌs stɒp]
[US: ˈbəs ˈstɑːp]

parada de autobúsnoun
{f}

Christopher (a male given name)
proper noun
[UK: ˈkrɪ.stə.fə(r)]
[US: ˈkrɪ.stə.fər]

Cristóbalproper noun
{m}
Christopher Columbus discovered America. = Cristóbal Colón descubrió América.

doorstop [doorstops] (large book, see also: tome)
noun
[UK: ˈdɔː.stɒp]
[US: ˈdɔːr.stɑːp]

librotenoun
{m}

mamotretonoun
{m}

tochonoun
{m}

doorstop [doorstops] (wedge used to keep a door open)
noun
[UK: ˈdɔː.stɒp]
[US: ˈdɔːr.stɑːp]

cuñanoun
{f}

dystopia [dystopias] noun
[UK: dɪˈsto.piə]
[US: dɪˈsto.piə]

distopíanoun

estoppel by deed (legal doctrine)
noun

impedimento por escrituranoun
{m}

full stop (The punctuation mark ".")
noun
[UK: ˈfʊl.stɒp]
[US: ˈfʊl.stɒp]

puntonoun
{m}

glottal stop [glottal stops] (plosive sound articulated with the glottis)
noun
[UK: ˈɡlɒt.l̩ stɒp]
[US: ˈɡlɑːt.l̩ ˈstɑːp]

oclusiva glotalnoun
{f}

12