Engleză | Rusă |
---|---|
blossom [blossoms] (state or season for such flowers) noun [UK: ˈblɒ.səm] [US: ˈblɑː.səm] | расцветnoun цветnoun цветениеnoun |
bosom [bosoms] (chest, breast) noun [UK: ˈbʊ.zəm] [US: ˈbʊ.zəm] | грудьnoun пазухаnoun |
bosom (in a very close relationship) adjective [UK: ˈbʊ.zəm] [US: ˈbʊ.zəm] | близкийadjective интимныйadjective |
bosom friend (very close friend) noun [UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend] | близкий другnoun закадычный другnoun |
bothersome (causing bother or perplexity) adjective [UK: ˈbɒð.ə.səm] [US: ˈbɑːð.r̩.səm] | хлопотливыйadjective |
box someone's ears (slap on the side of the head) verb | давать оплеуху / затрещину / подзатыльникverb надрать ушиverb |
break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | разбивать сердцеverb разбить сердцеverb |
breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely) verb | дышать в спинуverb стоять над душойverb |
burdensome (of or like a burden; arduous or demanding) adjective [UK: ˈbɜːdn.səm] [US: ˈbɝː.dən.səm] | обременительныйadjective тягостныйadjective тяжкийadjective тяжёлыйadjective |
cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | язык проглотил?phrase язык проглотила?phrase язык проглотили?phrase |
cherry blossom (blossom of the cherry tree) noun [UK: ˈtʃe.ri ˈblɒ.səm] [US: ˈtʃe.ri ˈblɑː.səm] | вишнёвый цветnoun сакураnoun цветение вишниnoun цветение сакурыnoun |
chromosomal (of, or relating to chromosomes) adjective [UK: ˈkrəʊ.mə.səʊm] [US: ˈkroʊ.məsoʊm] | хромосомныйadjective |
chromosome [chromosomes] (structure in the cell nucleus) noun [UK: ˈkrəʊ.mə.səʊm] [US: ˈkroʊ.məˌsoʊm] | хромосомаnoun |
clean someone's clock (defeat decisively) verb | |
come to someone's aid (to assist and rescue someone) verb | прийти на помощьverb |
consommé (a clear broth made from reduced meat or vegetable stock) noun [UK: kən.ˈsɒ.meɪ] [US: kən.ˈsɒ.meɪ] | консоме /konsomɛ́/noun |
cross someone's palm verb | |
cry someone a river (to weep profusely or excessively in the presence of another person) verb | |
cumbersome (burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous) adjective [UK: ˈkʌm.bə.səm] [US: ˈkʌm.bər.səm] | затруднительныйadjective обременительныйadjective тягостныйadjective |
cumbersome (hard, difficult, demanding to handle) adjective [UK: ˈkʌm.bə.səm] [US: ˈkʌm.bər.səm] | проблематичныйadjective сложныйadjective |