Engleză | Română |
---|---|
tree ((computing theory) recursive data structure) phrase [UK: triː] [US: ˈtriː] | arborefrază |
tree frog (frog of the family Hylidae) noun | broatec [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv brotac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
tree hollow noun | scorbură [~, scorburi, scorbura, scorburile, scorburii, scorburilor, ~, scorburilor]substantiv |
tree of knowledge noun | pomul cunoașterii (binelui și răului) [definite]substantiv |
tree trunk (the main structural member of a tree) noun [UK: triː trʌŋk] [US: ˈtriː ˈtrəŋk] | trunchi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv |
apple tree [apple trees] (tree that bears apples) noun [UK: ˈæp.l̩ triː] [US: ˈæp.l̩ ˈtriː] | măr [~, meri, ~ul, merii, ~ului, merilor, ~ule, merilor]substantiv |
ash tree [ash trees] (Fraxinus tree) noun [UK: æʃ triː] [US: ˈæʃ ˈtriː] | frasin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
binary tree (data structure) noun | arbore binarsubstantiv |
cherry tree (tree of subgenus Cerasus) noun [UK: ˈtʃe.ri triː] [US: ˈtʃe.ri ˈtriː] | cireș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
chestnut tree [chestnut trees] (tree that bears chestnuts) noun [UK: ˈtʃe.snʌt triː] [US: ˈtʃe.ˌsnət ˈtriː] | castan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
Christmas tree [Christmas trees] (tree used during the Christmas holiday season) noun [UK: ˈkrɪ.sməs triː] [US: ˈkrɪ.sməs ˈtriː] | brad de Crăciunsubstantiv pom de Crăciunsubstantiv |
Eurasian treecreeper (Certhia familiaris) noun | cojoaică de păduresubstantiv |
family tree [family trees] noun [UK: ˈfæ.mə.li triː] [US: ˈfæ.mə.li ˈtriː] | arbore genealogicsubstantiv |
fruit tree [fruit trees] (a tree that bears a crop of edible fruit on a regular basis) noun [UK: fruːt triː] [US: ˈfruːt ˈtriː] | pom [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
high street (the main street of any town) noun [UK: haɪ striːt] [US: ˈhaɪ ˈstriːt] | strada principalăsubstantiv |
main street (principal street of a town) noun [UK: meɪn striːt] [US: ˈmeɪn ˈstriːt] | strada principalăsubstantiv |
money doesn't grow on trees (you must work in order to have money) phrase [UK: ˈmʌ.ni ˈdʌznt ɡrəʊ ɒn triːz] [US: ˈmʌ.ni ˈdʌ.zənt ˈɡroʊ ɑːn ˈtriːz] | banii nu pică din cer (money doesn't fall from the sky)frază |
olive tree [olive trees] (tree that produces olives) noun [UK: ˈɒ.lɪv triː] [US: ˈɑː.ləv ˈtriː] | măslin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv oliv [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, -, -]substantiv |
one-way street (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) noun [UK: wʌn ˈweɪ striːt] [US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt] | sens unicsubstantiv |
orange tree noun | portocal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
palm tree (tropical tree) noun [UK: pɑːm triː] [US: ˈpɑːm ˈtriː] | palmier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
pear tree (tree of the genus Pyrus) noun [UK: peə(r) triː] [US: ˈper ˈtriː] | păr [~, peri, ~ul, perii, ~ului, perilor, ~ule, perilor]substantiv |
phylogenetic tree (tree diagram) noun | arbore filogeneticsubstantiv |
rubber tree (Hevea brasiliensis) noun [UK: ˈrʌ.bə.ˈtriː] [US: ˈrʌ.bə.ˈtriː] | arbore-de-cauciucsubstantiv hevea [~, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}]substantiv |
see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) verb | |
service tree (Sorbus domestica) noun [UK: ˈsɜː.vɪs triː] [US: ˈsɝː.vəs ˈtriː] | scoruș [~, ~i, scorurșul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
strawberry tree [strawberry trees] (the European plant Arbutus unedo) noun [UK: ˈstrɔː.bri triː] [US: ˈstrɒ.ˌbe.ri ˈtriː] | arborele de căpșunisubstantiv |
street [streets] (paved part of road in a village or a town) noun [UK: striːt] [US: ˈstriːt] | stradă [~, străzi, strada, străzile, străzii, străzilor]substantiv |
street artist (someone who produces art in public spaces) noun | artist de stradăsubstantiv |
street food (food obtainable from a streetside vendor) noun | mâncare stradalăsubstantiv |
street sweeper (person employed to sweep streets, etc.) noun [UK: striːt ˈswiː.pə(r)] [US: ˈstriːt ˈswiː.pər] | măturător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
street urchin (child living, or spending most of their time, in the streets) noun [UK: striːt ˈɜː.tʃɪn] [US: ˈstriːt ˈɝː.tʃən] | copil al străzii [gender neutral]substantiv |
streetlight (lamps set along a street) noun [UK: ˈstriːtlaɪt] [US: ˈstriːtlaɪt] | felinar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
streetwalker [streetwalkers] (prostitute who looks for clients on the streets) noun [UK: ˈstriː.twɔːkə(r)] [US: ˈstriː.twɔːrkər] | femeie de stradăsubstantiv prostituată [~, prostituate, prostituata, prostituatele, prostituatei, prostituatelor, ~, prostituatelor]substantiv târfă [~, târfe, târfa, târfele, târfei, târfelor, ~, târfelor]substantiv |