Engleză | Română |
---|---|
run [runs] (act of running) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | fugă [~, fugi, fuga, fugile, fugii, fugilor, ~, fugilor]substantiv |
run [runs] (creek) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | golf [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
run [runs] (enclosure for animals) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | țarc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
run [runs] (fast gallop) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | trap [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
run [runs] (flow of liquid) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | flux [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
run [runs] (production quantity) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | tiraj [for magazines]substantiv |
run [runs] (quick pace) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | pas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
run [runs] (route taken while running) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | rută [~, rute, ruta, rutele, rutei, rutelor]substantiv |
run [runs] (stern of the underwater body of a ship) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | cârmă [~, cârme, cârma, cârmele, cârmei, cârmelor, ~, cârmelor]substantiv |
run [ran, ran, running, runs] (to be in charge of) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă |
run [ran, ran, running, runs] (to compete in a race) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | concura [literally]verbă |
run [ran, ran, running, runs] (to move quickly on two feet) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | alerga [~, alerg, alerge, ~t, I]verbă fugi [~, fug, fugă, ~t, IV]verbă |
run amok verb [UK: rʌn ə.ˈmɒk] [US: ˈrən ə.ˈmək] | a o lua raznaverbă |
run away (to flee by running) verb [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | fugi [~, fug, fugă, ~t, IV]verbă scăpa [~, scap, scape, ~t, I]verbă |
run out (to use up) verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | rămâne fărăverbă |
run over (to drive over, causing injury or death) verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | călca [~, calc, calce, ~t, I]verbă |
run time [run times] (time during which a program is executing) noun | durată de funcționaresubstantiv timp de funcționaresubstantiv |
runaway [runaways] (a person or organization that escapes captivity or restrictions) noun [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | fugar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
runaway [runaways] (a train that is out of control) noun [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | scăpat de sub controlsubstantiv |
rung [rungs] (ladder step) noun [UK: rʌŋ] [US: ˈrəŋ] | treaptă [~, trepte, treapta, treptele, treptei, treptelor, ~, treptelor]substantiv |
ring [rang, rung, ringing, rings] ((intr.) to produce a resonant sound) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | suna [(se) ~, (mă) sun, (se) sune, ~t, I]verbă |
ring [rang, rung, ringing, rings] ((tr.) to make something produce a resonant sound) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | bate [~, bat, bată, bătut, III]verbă |
ring [rang, rung, ringing, rings] (to telephone (someone)) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | suna [(se) ~, (mă) sun, (se) sune, ~t, I]verbă |
runner [runners] (somebody who runs, who moves at a fast pace) noun [UK: ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈrʌ.nər] | alergător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
running in (operation of a new engine for testing) noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ɪn] [US: ˈrʌn.ɪŋ ɪn] | rodaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
running water (water from taps) noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈwɒ.tər] | apă curentăsubstantiv |
runway [runways] ((aviation) strip for airplanes to land on or take off from) noun [UK: ˈrʌn.weɪ] [US: ˈrʌˌn.we] | pistă [~, piste, pista, pistele, pistei, pistelor, ~, pistelor]substantiv |
brunch [brunches] (a meal) noun [UK: brʌntʃ] [US: ˈbrəntʃ] | brunch [~, ~-uri, ~-ul, ~-urile, brunc-hului, brunc-hurilor, ~-ule, brunc-hurilor]substantiv |
Brunei (a country in Southeast Asia) proper noun [UK: ˈbruː.naɪ] [US: bruː.ˈnaɪ] | Bruneiproper noun |
brunette (having brown or black hair) adjective [UK: bruː.ˈnet] [US: bruː.ˈnet] | brunetăadjectiv |
brunt (major part of something) noun [UK: brʌnt] [US: ˈbrənt] | gros [~, groase, ~ul, groasele, ~ului, groaselor, ~ule, groaselor]substantiv majoritate [~, majorități, ~a, majoritățile, majorității, majorităților]substantiv |
Burundi (a country in Eastern Africa) proper noun [UK: bʊ.ˈrʊn.di] [US: bə.ˈrən.di] | Burundiproper noun |
Burundian [Burundians] (person from Burundi) noun [UK: bʊ.ˈrʊn.dɪən] [US: bʊ.ˈrʊn.dɪən] | burundezsubstantiv burundezăsubstantiv |
Burundian (pertaining to Burundi) adjective [UK: bʊ.ˈrʊn.dɪən] [US: bʊ.ˈrʊn.dɪən] | burundezadjectiv |
corundum (mineral) noun [UK: kə.ˈrʌn.dəm] [US: kə.ˈrən.dəm] | corindon [~, corindoane, ~ul, corindoanele, ~ului, corindoanelor, ~ule, corindoanelor]substantiv |