dicţionar Englez-Maghiar »

yarn înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
yarn [yarns] noun
[UK: jɑːn]
[US: ˈjɑːrn]

fonal◼◼◼főnév

fonál◼◼◻főnév

cérna◼◼◻főnév

mese◼◼◻főnév

történet◼◼◻főnév

yarn [yarned, yarning, yarns] verb
[UK: jɑːn]
[US: ˈjɑːrn]

mesél◼◻◻ige

yarn-beam noun
[UK: ˈjɑːn.biːm]
[US: ˈjɑːn.biːm]

lánchengerfőnév

yarn-dyed adjective
[UK: ˈjɑːn.daɪd]
[US: ˌdaɪd]

fonálban festettmelléknév

ball of yarn noun

fonallabdafőnév

bolt-yarn noun
[UK: bəʊlt jɑːn]
[US: boʊlt ˈjɑːrn]

vastag vitorlavászon-varrófonalfőnév

carpet-yarn noun
[UK: ˈkɑː.pɪt jɑːn]
[US: ˈkɑːr.pət ˈjɑːrn]

durva gyapjúfonalfőnév

combing yarn noun
[UK: ˈkəʊm.ɪŋ jɑːn]
[US: ˈkoʊm.ɪŋ ˈjɑːrn]

fésűsfonalfőnév

cop yarn noun
[UK: kɒp jɑːn]
[US: ˈkɑːp ˈjɑːrn]

csévefonalfőnév

cotton yarn noun
[UK: ˈkɒt.njɑːn]
[US: ˈkɒt.njɑːn]

pamutfonal◼◼◼főnév

cérnafőnév

pamutcérnafőnév

double yarn noun
[UK: ˈdʌb.l̩ jɑːn]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈjɑːrn]

cérnafőnév

gorilla-yarn noun
[UK: ɡə.ˈrɪ.lə jɑːn]
[US: ɡə.ˈrɪ.lə ˈjɑːrn]

vastag csomós effektfonálfőnév

join two yarns end to end [UK: dʒɔɪn ˈtuː jɑːnz end tuː end]
[US: ˌdʒɔɪn ˈtuː ˈjɑːrnz ˈend ˈtuː ˈend]

két fonalvéget összeilleszt

jute yarn noun
[UK: dʒuːt jɑːn]
[US: ˈdʒuːt ˈjɑːrn]

jutafonal◼◼◼főnév

knop-yarn noun
[UK: ˈnɑːp jɑːn]
[US: ˈnɑːp ˈjɑːrn]

csomós effektvonalfőnév
tex

metallised yarn noun

fémfonal◼◼◼főnév

mottled yarn [UK: ˈmɒt.l̩d jɑːn]
[US: ˈmɑːt.l̩d ˈjɑːrn]

kétszínű fonalból sodrott cérna

pitch a yarn verb
[UK: pɪtʃ ə jɑːn]
[US: ˈpɪtʃ ə ˈjɑːrn]

mesélige

pull a yarn [UK: pʊl ə jɑːn]
[US: ˈpʊl ə ˈjɑːrn]

valószínűtlen történetet mesél

rob yarn [UK: rɒb jɑːn]
[US: ˈrɑːb ˈjɑːrn]

fonalat áthúz

rope-yarn noun
[UK: ˈrəʊp jɑːn]
[US: ˈroʊp jɑːrn]

kötélfonatfőnév

sailor's yarn [UK: ˈseɪ.lərz jɑːn]
[US: ˈseɪ.lərz ˈjɑːrn]

fantasztikus történet

háryjánoskodó történet

snapping of the yarn noun
[UK: ˈsnæp.ɪŋ əv ðə jɑːn]
[US: ˈsnæp.ɪŋ əv ðə ˈjɑːrn]

fonalszakadásfőnév

spin a yarn verb
[UK: spɪn ə jɑːn]
[US: ˈspɪn ə ˈjɑːrn]

mesél◼◼◼ige

spinner of yarns noun
[UK: ˈspɪ.nə(r) əv jɑːnz]
[US: ˈspɪ.nər əv ˈjɑːrnz]

meseszövőfőnév

spinner of yarns adjective
[UK: ˈspɪ.nə(r) əv jɑːnz]
[US: ˈspɪ.nər əv ˈjɑːrnz]

mesélőmelléknév

streak yarn [UK: striːk jɑːn]
[US: ˈstriːk ˈjɑːrn]

csíkos fonal

tinsel-yarn noun
[UK: ˈtɪn.sl̩ jɑːn]
[US: ˈtɪn.sl̩ ˈjɑːrn]

fémfonalfőnév

tow-yarn noun
[UK: təʊ jɑːn]
[US: ˈtoʊ ˈjɑːrn]

kócfonalfőnév

twist-yarn noun
[UK: twɪst jɑːn]
[US: ˈtwɪst ˈjɑːrn]

cérna◼◼◼főnév

twisted effect yarn noun
[UK: ˈtwɪ.stɪd ɪ.ˈfekt jɑːn]
[US: ˈtwɪ.stəd ɪ.ˈfekt ˈjɑːrn]

díszítőcérnafőnév

effektcérnafőnév

twisted yarn noun
[UK: ˈtwɪ.stɪd jɑːn]
[US: ˈtwɪ.stəd ˈjɑːrn]

cérnafőnév

12